Traducción de la letra de la canción Where Are You, Holden Caulfield? - Caulfield

Where Are You, Holden Caulfield? (original)

I sat at the edge all night
I watched as you killed the last light
I breathe, my heart beats to know you’re alright
But I can’t catch you
You grew up so sweet in the face of defeat
But it’s nothing to do with me
No credit deserved for the lessons you’ve learned
And you’re slipping out of my reach
I’ll love you when you’ve burnt every building and bridge
And you’re shivering under the stars
When you don’t even know yourself anymore,
I’ll love you for who you are
I sat at the edge all night
I watched as you killed the last light
I breathe, my heart beats to know you’re all right
But I can’t catch you
You grew up so sweet in the face of defeat
But it’s nothing to do with me
No credit deserved for the lessons you’ve learned
And you’re slipping out of my reach
I’ll love you when you’ve burnt every building and bridge
And you’re shivering under the stars
When you don’t even know yourself anymore,
I’ll love you for who you are
Good luck, good luck
Good luck out there, I know you’ll make it…
Good luck, good luck
Good luck… yeah, farther than I made it

(traducción)

Me senté en el borde toda la noche
Vi como mataste la última luz
Respiro, mi corazón late al saber que estás bien
Pero no puedo atraparte
Creciste tan dulce frente a la derrota
Pero no tiene nada que ver conmigo
No se merece crédito por las lecciones que ha aprendido
Y te estás escapando de mi alcance
Te amaré cuando hayas quemado todos los edificios y puentes
Y estás temblando bajo las estrellas
Cuando ya ni siquiera te conoces a ti mismo,
Te amaré por lo que eres
Me senté en el borde toda la noche
Vi como mataste la última luz
Respiro, mi corazón late al saber que estás bien
Pero no puedo atraparte
Creciste tan dulce frente a la derrota
Pero no tiene nada que ver conmigo
No se merece crédito por las lecciones que ha aprendido
Y te estás escapando de mi alcance
Te amaré cuando hayas quemado todos los edificios y puentes
Y estás temblando bajo las estrellas
Cuando ya ni siquiera te conoces a ti mismo,
Te amaré por lo que eres
Buena suerte, buena suerte
Buena suerte, sé que lo lograrás...
Buena suerte, buena suerte
Buena suerte... sí, más lejos de lo que llegué