Traducción de la letra de la canción Choke -

Choke (original)

There’s nothing that I can say
To make you want to stay here with me forever
There’s nothing that I can do
To make you want me like I need you to, I need you to
Just give me one last chance to say this
Just give me one last chance to say
What’s on my mind and I will get it right
If I could only get my head above the water for a moment of your time
But you seem so strong
And I can’t hold my breath for long
Have you ever tried to scream under water?
You’ll choke
You said I always sang too loud to sing you a love song
Well, I save my soft voice for the things I really mean
You always said I had a hard time saying what’s on my mind
Well, here it goes, I hate you for what you’ve done to me
When the last word’s been said and the last tear’s been shed
I will miss you, miss you, my friend
And I can’t tell you lies
Even after all these years I still cry

(traducción)

No hay nada que pueda decir
Para hacer que quieras quedarte aquí conmigo para siempre
No hay nada que pueda hacer
Para hacer que me quieras como yo te necesito, te necesito
Solo dame una última oportunidad para decir esto
Solo dame una última oportunidad para decir
Lo que tengo en mente y lo haré bien
Si tan solo pudiera sacar mi cabeza del agua por un momento de tu tiempo
Pero pareces tan fuerte
Y no puedo contener la respiración por mucho tiempo
¿Alguna vez has intentado gritar bajo el agua?
te atragantarás
Dijiste que siempre cantaba demasiado fuerte para cantarte una canción de amor
Bueno, guardo mi voz suave para las cosas que realmente quiero decir
Siempre dijiste que me costaba decir lo que tengo en mente
Bueno, aquí va, te odio por lo que me has hecho
Cuando se ha dicho la última palabra y se ha derramado la última lágrima
Te extrañaré, te extrañaré, mi amigo
Y no puedo decirte mentiras
Incluso después de todos estos años todavía lloro