| I’m taking scissors to all of the pictures of us
| Estoy tomando tijeras para todas las fotos de nosotros
|
| I’m cutting you out, but it won’t be enough
| Te estoy eliminando, pero no será suficiente
|
| It’s never enough
| Nunca es suficiente
|
| You’re still walking through my memories
| Sigues caminando por mis recuerdos
|
| I’ll never solve this mystery
| Nunca resolveré este misterio
|
| I lie awake with echoes and whispers of you
| Me despierto con ecos y susurros de ti
|
| I’m still haunted by you
| Todavía estoy perseguido por ti
|
| And I can’t let you go if you’ve already gone
| Y no puedo dejarte ir si ya te has ido
|
| Can’t bring to you life, it’s been way too long
| No puedo traerte vida, ha pasado demasiado tiempo
|
| Can’t move on, just can’t start
| No puedo seguir adelante, simplemente no puedo empezar
|
| With the ghost of you in my heart
| Con el fantasma de ti en mi corazón
|
| I see your face, I keep hearing your voice
| Veo tu cara, sigo escuchando tu voz
|
| Holding my breath and remembering every choice
| Aguantando la respiración y recordando cada elección
|
| I made a new choice
| Hice una nueva elección
|
| Now you’ve taken all the life from me
| Ahora me has quitado toda la vida
|
| Living ancient history
| historia antigua viva
|
| I lie awake with echoes and whispers of you
| Me despierto con ecos y susurros de ti
|
| I’m still haunted by you
| Todavía estoy perseguido por ti
|
| And I can’t let you go if you’ve already gone
| Y no puedo dejarte ir si ya te has ido
|
| Can’t bring you to life, it’s been way too long
| No puedo traerte a la vida, ha pasado demasiado tiempo
|
| Can’t move on, just can’t start
| No puedo seguir adelante, simplemente no puedo empezar
|
| With the ghost of you
| Con el fantasma de ti
|
| The walls are closing in, I
| Las paredes se están cerrando, yo
|
| Just want this to end, I
| Solo quiero que esto acabe, yo
|
| Thought you would leave me by now
| Pensé que me dejarías ahora
|
| But here you are again
| Pero aquí estás de nuevo
|
| I’m taking scissors to all of the pictures of us
| Estoy tomando tijeras para todas las fotos de nosotros
|
| I’m cutting you out, but it won’t be enough
| Te estoy eliminando, pero no será suficiente
|
| It’s never enough
| Nunca es suficiente
|
| I can’t let you go if you’ve already gone
| No puedo dejarte ir si ya te has ido
|
| Can’t bring you to life, it’s been way too long
| No puedo traerte a la vida, ha pasado demasiado tiempo
|
| Can’t move on, just can’t start
| No puedo seguir adelante, simplemente no puedo empezar
|
| No, I can’t let you go if you’ve already gone
| No, no puedo dejarte ir si ya te has ido
|
| Can’t bring you to life, it’s been way too long
| No puedo traerte a la vida, ha pasado demasiado tiempo
|
| I can’t move on, just can’t start
| No puedo seguir adelante, simplemente no puedo empezar
|
| With the ghost of you in my heart | Con el fantasma de ti en mi corazón |