Traducción de la letra de la canción My Little Secret - Cavo

My Little Secret (original)

I hope she doesn’t see
The lipstick stain on the edge of the wine glass
Hope that she can’t see it in my eyes
I hope she doesn’t notice
I’ve come home late every night this week
Trying to keep it together
It’s getting harder and harder each time
To keep this hidden away
I’m running out of things I can say
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My little secret
I hope she doesn’t notice
This look on my face from thinking 'bout you
Stories are getting harder for me to tell
And each time I try to take one step away
I find myself crashing back into you
Taking this chance that I know
Now I shouldn’t be taken
I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My secret
Know that there will come a day
When it all comes falling down, I just can’t walk away
I find myself crashing back into you
Taking this chance and I
Can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it
My little secret, my little secret, my little secret

(traducción)

Espero que ella no vea
La mancha de pintalabios en el borde de la copa de vino
Espero que ella no pueda verlo en mis ojos
Espero que ella no se dé cuenta
He llegado tarde a casa todas las noches esta semana
Tratando de mantenerlo unido
Cada vez es más difícil y más difícil
Para mantener esto oculto
Me estoy quedando sin cosas que puedo decir
Y no puedo dormir pensando en ti
Y no puedo distinguir las mentiras de la verdad
Y no puedo ocultarte así por mucho más tiempo
Y no sé en qué dirección correr
Y me siento deshaciéndome
Y no sé cuánto tiempo más pueda mantenerlo
Mi pequeño secreto
Espero que ella no se dé cuenta
Esta mirada en mi cara de pensar en ti
Las historias son cada vez más difíciles de contar para mí
Y cada vez que trato de alejarme un paso
Me encuentro chocando contra ti
Aprovechando esta oportunidad que sé
Ahora no debería ser tomado
No puedo dormir de pensar en ti
Y no puedo distinguir las mentiras de la verdad
Y no puedo ocultarte así por mucho más tiempo
Y no sé en qué dirección correr
Y me siento deshaciéndome
Y no sé cuánto tiempo más pueda mantenerlo
Mi secreto
Sepa que llegará un día
Cuando todo se viene abajo, simplemente no puedo alejarme
Me encuentro chocando contra ti
Tomando esta oportunidad y yo
No puedo dormir de pensar en ti
Y no puedo distinguir las mentiras de la verdad
Y no puedo ocultarte así por mucho más tiempo
Y no puedo dormir pensando en ti
Y no puedo distinguir las mentiras de la verdad
Y no puedo ocultarte así por mucho más tiempo
Y no sé en qué dirección correr
Y me siento deshaciéndome
Y no sé cuánto tiempo más pueda mantenerlo
Mi pequeño secreto, mi pequeño secreto, mi pequeño secreto