Traducción de la letra de la canción Fairy Tales - Cayetano

Fairy Tales (original)

The day you lie next to me, butterflies in the sky
The other day I hate you more than ever
You are the one, you’re nobody, you’re everything I care
But I don’t know if I’ll love you forever
Oh what crazy things I say
I always new we’re meant to be together
But oh my something keeps saying no
And in the end I’ll say «Goodbye My Lover»
Sitting here, I’m all alone, I’m smoking in the dark
Keep wondering «Oh baby should I have left you?»
If I believed in fairy tales then surely I would know
That all my dreams came true the day I met you
Oh what crazy things I say
I always new we’re meant to be together
But oh my something keeps saying no
And in the end I’ll say «Goodbye My Lover»

(traducción)

El día que te acuestes a mi lado, mariposas en el cielo
El otro día te odio más que nunca
Eres el único, no eres nadie, eres todo lo que me importa
Pero no sé si te amaré por siempre
Ay que locuras digo
Siempre supe que estamos destinados a estar juntos
Pero oh mi algo sigue diciendo que no
Y al final diré «Adiós mi amante»
Sentado aquí, estoy solo, estoy fumando en la oscuridad
Sigue preguntándote «Oh, cariño, ¿debería haberte dejado?»
Si yo creyera en los cuentos de hadas, seguramente sabría
Que todos mis sueños se hicieron realidad el día que te conocí
Ay que locuras digo
Siempre supe que estamos destinados a estar juntos
Pero oh mi algo sigue diciendo que no
Y al final diré «Adiós mi amante»