Traducción de la letra de la canción Theme from "Pokémon" - CDM Project

Theme from "Pokémon" (original)

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
Ooh-ooh-ooh!
I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that’s inside
Power inside
Pokémon
It’s you and me
I know it’s my destiny
Pokémon!
Ooh, you’re my best friend
In a world we must defend
Pokémon!
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I’ll teach you
Po-ké-mon
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em all
Ev’ry challenge along the way
With courage I will face
I will battle ev’ry day
To claim my rightful place
Come with me, the time is right
There’s no better team, yeah!
Arm in arm we’ll win the fight
It’s always been our dream
It’s always been our dream
Pokémon
It’s you and me
I know it’s my destiny
Pokémon
Ooh, you’re my best friend
In a world we must defend
Pokémon
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I’ll teach you
Po-ké-mon
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em
Pokémon!
(Instumental solo)
Pokémon
It’s you and me
I know it’s my destiny
Pokémon
Ooh you’re my best friend
In the world we must defend
Pokémon
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I’ll teach you
Po-ké-mon
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em
Gotta Catch 'em all!
Pokémon!

Theme from "Pokémon" (traducción)

Quiero ser el mejor
Como nadie nunca lo fue
Atraparlos es mi verdadera prueba
Entrenarlos es mi causa
¡Ooh-ooh-ooh!
Voy a viajar a través de la tierra
Buscando a lo largo y ancho
Enseña Pokémon a comprender
El poder que hay dentro
Poder interior
pokémon
Somos tu y yo
se que es mi destino
¡Pokémon!
Ooh, eres mi mejor amigo
En un mundo que debemos defender
¡Pokémon!
Un corazón tan verdadero
Nuestro coraje nos sacará adelante
Tu me enseñas y yo te enseño
Pokémon
Tengo que atraparlos
Tengo que atraparlos
Hazte con todos
Cada desafío en el camino
Con coraje enfrentaré
Lucharé todos los días
Para reclamar el lugar que me corresponde
Ven conmigo, es el momento adecuado
No hay mejor equipo, ¡sí!
Brazo a brazo ganaremos la pelea
siempre ha sido nuestro sueño
siempre ha sido nuestro sueño
pokémon
Somos tu y yo
se que es mi destino
pokémon
Ooh, eres mi mejor amigo
En un mundo que debemos defender
pokémon
Un corazón tan verdadero
Nuestro coraje nos sacará adelante
Tu me enseñas y yo te enseño
Pokémon
Tengo que atraparlos
Tengo que atraparlos
¡Pokémon!
(Solo instrumental)
pokémon
Somos tu y yo
se que es mi destino
pokémon
Oh, eres mi mejor amigo
En el mundo que debemos defender
pokémon
Un corazón tan verdadero
Nuestro coraje nos sacará adelante
Tu me enseñas y yo te enseño
Pokémon
Tengo que atraparlos
Tengo que atraparlos
¡Hazte con todos!
¡Pokémon!