Traducción de la letra de la canción Under Pressure (Ice Ice Baby) - CDM Project

Under Pressure (Ice Ice Baby) (original)

Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure — that burns a building down Splits a family in two
Puts people on streets It’s the terror of knowing
What the world is about
Watching some good friends
Screaming 'Get me out'
Pray tomorrow — takes me higher
Pressure on people — people on streets
Ice Ice, Baby!
Ice Ice, Baby!
All right stop collaborate and listen
Ice is back with my brand new invention Something grabs a hold of me tightly
Flow like a harpoon daily and nightly
Will it ever stop — yo — I don’t know
Turn off the lights and I’ll glow
To the extreme
I rock a mic like a vandal
Light up a stage and wax a chump like a candle Dance, go rush to the speaker
that booms
I’m killing your brain like a poisonous mushroom
Deadly, when I play a dope melody
Anything less than the best is a felony
Love it or leave it you better gang way
You better hit bull’s eye the kid don’t play
If there was a problem — yo — I’ll solve it
Check out the hook while my DJ revolves it Why can’t we give ourselves one more
chance?
Why can’t we give love that one more chance?
Why can’t we give love
give love give love give love give love give love
'Cause love’s such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And loves dares you to change our way of Caring about ourselves
This is our last dance
This is ourselves
Under pressure.

Under Pressure (Ice Ice Baby) (traducción)

¡Hielo hielo bebé!
¡Hielo hielo bebé!
¡Hielo hielo bebé!
¡Hielo hielo bebé!
Presión empujándome hacia abajo
Presionando sobre ti ningún hombre pide
Bajo presión, que quema un edificio, divide a una familia en dos
Pone a la gente en las calles Es el terror de saber
De qué se trata el mundo
viendo unos buenos amigos
Gritando 'Sácame'
Reza mañana, me lleva más alto
Presión sobre la gente: gente en las calles
¡Hielo hielo bebé!
¡Hielo hielo bebé!
Muy bien, deja de colaborar y escucha.
Ice está de vuelta con mi nuevo invento Algo me atrapa con fuerza
Fluye como un arpón día y noche
¿Se detendrá alguna vez? Yo, no lo sé.
Apaga las luces y brillaré
En el extremo
Muevo un micrófono como un vándalo
Enciende un escenario y encera un tonto como una vela Baila, ve corriendo al orador
que explota
Estoy matando tu cerebro como un hongo venenoso
Mortal, cuando toco una melodía de droga
Cualquier cosa menos que lo mejor es un delito grave
Ámalo o déjalo mejor en grupo
Será mejor que le des al blanco, el niño no juega
Si hubo un problema, yo, lo resolveré.
Mira el gancho mientras mi DJ lo gira ¿Por qué no podemos darnos uno más?
¿oportunidad?
¿Por qué no podemos darle al amor una oportunidad más?
¿Por qué no podemos dar amor?
dar amor dar amor dar amor dar amor dar amor
Porque el amor es una palabra tan anticuada
Y el amor te reta a cuidar
La gente al borde de la noche
Y los amores te reta a cambiar nuestra forma de cuidarnos
Este es nuestro último baile
Esto somos nosotros mismos
Bajo presión.