Traducción de la letra de la canción Himno Zapatista - Çeşitli Sanatçılar

Himno Zapatista (original)

Ya se mira el horizonte
Combatiente zapatista
El camino marcara
A los que vienen atras
Vamos vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos de la lucha avante
Porque nuestra patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas
Hombres niños y mujeres
El esfuerzo siempre haremos
Campesinos, los obreros
Todos juntos por el pueblo
()
Nuestro pueblo exige ya acabar la explotacion
Nuestra historia exige ya lucha de liberacion
Ejemplares hay que ser y hacer nuestras consignas que vivamos por la patria o morir por la libertad
Pero no por esta patria sino por la patria universal

(traducción)

Ya se mira el horizonte
combatiente zapatista
el camino marcara
A los que vienen atras
Vamos vamos vamos adelante
Para que salgamos de la lucha avante
Porque nuestra patria grita y necesita
De todo el esfuerzo de los zapatistas
Hombres niños y mujeres
El esfuerzo siempre haremos
Campesinos, los obreros
Todos juntos por el pueblo
()
Nuestro pueblo exige ya acabar con la explotacion
Nuestra historia exige ya la lucha de liberación
Ejemplos hay que ser y hacer nuestras consignas que vivamos por la patria o muera por la libertad
Pero no por esta patria sino por la patria universal