Traducción de la letra de la canción Cabo Parano - Martin Solveig, Çeşitli Sanatçılar, Stephy Haik

Cabo Parano (original)

Je ne veux pas danser.
Décidément je n’suis pas très chaud
Pour me dévoiler.
Je sais que je bouge comme un tréteau.
Cabo cabo (cabo cabo) cabo parano (cabo cabo).
Mon jean étriqué, je laisse consommer la glace pilée de mon gin serré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
Je t’ai vue entrer.
Le chaland se régale.
Tu n’es pas trop mal
Il faut avouer, ça m’est bien égal.
Cabo cabo (cabo cabo) vraiment je suis un sale cabot.
(Cabo cabo)
Tu danses cabo verde, tendance chaloupée.
Moi je préfère caboter au rade, rester amarré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
I feel like dancing, so why so why?
Some people are watching but you don’t see that thing.
Cabo cabo, you’re not like the others.
I know, I know, you won’t let nothing show !
Let it go !
There’s usually more of me than what you see.
Let go !
'Cause you could be un jour mon amour.
I feel like dancing, let go, let go.
Come to me darling, stop being so cabot.
Allez viens danser cabot cabo, allez viens danser cabo parano.
Yeah yeah.

Cabo Parano (traducción)

Je ne veux pas danser.
Décidément je n'suis pas très chaud
Sírveme dévoiler.
Je sais que je bouge comme un tréteau.
Cabo cabo (cabo cabo) cabo parano (cabo cabo).
Mon jean étriqué, je laisse consommer la glace pilée de mon gin serré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
Je t'ai vue entrer.
Lechaland se régale.
Tu n'es pas trop mal
Il faut avouer, ça m'est bien égal.
Cabo cabo (cabo cabo) vraiment je suis un sale cabot.
(Cabo cabo)
Tu danses cabo verde, tendance chaloupée.
Moi je préfère caboter au rade, rester amarré.
Allez viens danser cabot pas beau, allez viens danser cabo parano.
Tengo ganas de bailar, así que ¿por qué?
Algunas personas están mirando pero tú no ves esa cosa.
Cabo cabo, no eres como los demás.
¡Lo sé, lo sé, no dejarás que nada se muestre!
Déjalo ir !
Por lo general, hay más de mí de lo que ves.
Déjalo ir !
Porque podrías ser un jour mon amour.
Tengo ganas de bailar, suelta, suelta.
Ven a mi cariño, deja de ser tan cabot.
Allez viens danser cabot cabo, allez viens danser cabo parano.
Sí, sí.