Traducción de la letra de la canción Boys & Girls - Martin Solveig, Dragonette

Boys & Girls (original)

You are in or not, coming after you
I am really hot, I know you are too
I could be your clown, I will make it right
Don’t say a word, stay over tonight
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
(Oh oh oh oh oh)
I can’t be your girl, look at yourself (Oh oh oh oh oh)
Maybe you have taken me for someone else (Oh oh oh oh oh)
I can’t be your girl, tu me fatigues (Oh oh oh oh oh)
This is not your world, boy you’re outta your league (Oh oh oh oh oh)
Popsicle French boy, sure of yourself
I could get to know you but I just want to dance
I’m gonna make it clear, parlez-vous francais?
Ce n’est pas possible, now, get out of my way
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your girl) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your girl) Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy) Come on, rock my world

Boys & Girls (traducción)

Estás dentro o no, viniendo detrás de ti
Estoy muy caliente, sé que tú también
Podría ser tu payaso, lo haré bien
No digas una palabra, quédate esta noche
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
(Oh oh oh oh oh)
No puedo ser tu chica, mírate (Oh oh oh oh oh)
Tal vez me has tomado por otro (Oh oh oh oh oh)
No puedo ser tu chica, tu me fatigas (Oh oh oh oh oh)
Este no es tu mundo, chico, estás fuera de tu liga (Oh oh oh oh oh)
Popsicle chico francés, seguro de ti mismo
Podría llegar a conocerte pero solo quiero bailar
Voy a dejarlo claro, parlez-vous francais?
Ce n'est pas posible, ahora, sal de mi camino
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chica) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chica) Vamos, sacude mi mundo
Yo podría ser tu chico y tú podrías ser mi chica
(Podría ser tu chico) Vamos, sacude mi mundo