Traducción de la letra de la canción The Best - Lenno, Dragonette

The Best (original)

I found the perfect prescription
And I don’t care if it’s poison or medicine
Too much is never quite enough
I’m having a craving, I want all of your stuff
I know, I know, I know my words are racing
And so what if it’s just nonsense I’m saying
I’ve got a heart in pretty good shape
So come on let’s see how much of ya
That I can take
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
I’ve got an appetite, I’m over indulgent
Yeah if I know myself I’m just getting started
I’m screaming, I’m shouting, I’m yelling, I want it
You’re the big thing and I’m fanatic
I can’t keep still I’m dripping with sweat
I’m sucking my tongue and chewing my lip
And the loss of breath, the loss of breath
The loss of breath, the loss of breath
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best
But I feel the fucking best!
I’m feeling all of your side effects
From the body buzz
To the loss of breath
I’ve got a thumping up inside my chest
You got me looking like a hot mess
But I feel the fucking best

(traducción)

Encontré la receta perfecta
Y no me importa si es veneno o medicina
Demasiado nunca es suficiente
Tengo un antojo, quiero todas tus cosas
Lo sé, lo sé, sé que mis palabras están corriendo
Y qué pasa si lo que digo es una tontería
Tengo un corazón en muy buena forma
Así que vamos, veamos cuánto de ti
Que puedo tomar
Siento todos tus efectos secundarios
Del zumbido del cuerpo
A la pérdida de aliento
Tengo un latido dentro de mi pecho
Me tienes como un desastre
Pero me siento jodidamente mejor
Pero me siento jodidamente mejor
Pero me siento jodidamente mejor
Pero me siento jodidamente mejor
Me tienes como un desastre
Pero me siento jodidamente mejor
Tengo apetito, soy demasiado indulgente
Sí, si me conozco a mí mismo, recién estoy comenzando
Estoy gritando, estoy gritando, estoy gritando, lo quiero
Eres la gran cosa y yo soy fanático
No puedo quedarme quieto, estoy empapado en sudor
Estoy chupando mi lengua y mordiendo mi labio
Y la pérdida de aliento, la pérdida de aliento
La pérdida de aliento, la pérdida de aliento
Siento todos tus efectos secundarios
Del zumbido del cuerpo
A la pérdida de aliento
Tengo un latido dentro de mi pecho
Me tienes como un desastre
Pero me siento jodidamente mejor
Siento todos tus efectos secundarios
Del zumbido del cuerpo
A la pérdida de aliento
Tengo un latido dentro de mi pecho
Me tienes como un desastre
Pero me siento jodidamente mejor
¡Pero me siento jodidamente mejor!
Siento todos tus efectos secundarios
Del zumbido del cuerpo
A la pérdida de aliento
Tengo un latido dentro de mi pecho
Me tienes como un desastre
Pero me siento jodidamente mejor