Traducción de la letra de la canción Rock You - Dirty Loops, Lenno

Rock You (original)

All I ever want to do
Is set the temperature inside the room, yeah
I don’t need to stay for long
I don’t need to stay for long
I’ll be down by the, down by the
I’m gonna be down by the end of this song
Friday night and
(Tryna move on ya, move on ya)
(Not tryna smooth talk ya)
Let me rise, got the crazy eyes as I try to read the signs
(Tryna move on ya, move on ya)
(Not tryna smooth talk ya)
(Oh) I apologise, (oh) 'bout to realise
When it all comes down there’s only one thing on my mind
(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Playing all my cards, there’s nothing left for me to do
I just want to
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
Sticky sweet, think you got the beat
As I let you take the lead
(I'm a fool for ya, fool for ya)
(I lose my cool for ya)
respond to me
(I'm a fool for ya, fool for ya)
(I lose my cool for ya)
(Oh) I apologise, (oh) 'bout to realise
When it all comes down there’s only one thing on my mind
(Oh) I go on a limb, (oh) risking everything
Playing all my cards, there’s nothing left for me to do
I just want to
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh) Down by the end of this song, yes
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh)
It’s all I ever want to do
Rock you
I wanna rock you girl
Break it down now
When it all comes down there’s only one thing on my mind
When it all comes down there’s only one thing on my mind
When it all comes down there’s only one thing on
When it all comes down there’s only one thing on
When it all comes down there’s only one thing on my mind
I just want to, I really do
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you (I'm like dynamite, I’m like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right, you make me feel so right)
Rock you
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh) Down by the end of this song, yes
All I ever want to do is set the temperature inside the room
(I said come on let’s rock, uh-huh)
It’s all I ever want to do
Rock you (Like dynamite, like dynamite)
Let’s groove (You make me feel so right)
Rock you (Like dynamite, just like dynamite)
Let’s groove

(traducción)

Todo lo que siempre quiero hacer
Se establece la temperatura dentro de la habitación, sí
No necesito quedarme mucho tiempo
No necesito quedarme mucho tiempo
Estaré abajo por el, abajo por el
Voy a estar abajo al final de esta canción
viernes por la noche y
(Intenta seguir adelante, seguir adelante)
(No trato de hablarte suave)
Déjame levantarme, tengo los ojos locos mientras trato de leer las señales
(Intenta seguir adelante, seguir adelante)
(No trato de hablarte suave)
(Oh) me disculpo, (oh) a punto de darme cuenta
Cuando todo se reduce, solo hay una cosa en mi mente
(Oh) me arriesgo, (oh) arriesgándolo todo
Jugando todas mis cartas, no me queda nada por hacer
Solo quiero
Rock you (Como dinamita, como dinamita)
Vamos a bailar (Me haces sentir tan bien, me haces sentir tan bien)
Rock you (soy como dinamita, soy como dinamita)
Vamos a bailar (Me haces sentir tan bien, me haces sentir tan bien)
Rockearte
Dulce y pegajoso, creo que tienes el ritmo
Mientras te dejo tomar la iniciativa
(Soy un tonto para ti, tonto para ti)
(Perdí la calma por ti)
Respóndeme
(Soy un tonto para ti, tonto para ti)
(Perdí la calma por ti)
(Oh) me disculpo, (oh) a punto de darme cuenta
Cuando todo se reduce, solo hay una cosa en mi mente
(Oh) me arriesgo, (oh) arriesgándolo todo
Jugando todas mis cartas, no me queda nada por hacer
Solo quiero
Rock you (Como dinamita, como dinamita)
Vamos a bailar (Me haces sentir tan bien, me haces sentir tan bien)
Rock you (soy como dinamita, soy como dinamita)
Vamos a bailar (Me haces sentir tan bien, me haces sentir tan bien)
Rockearte
Todo lo que quiero hacer es ajustar la temperatura dentro de la habitación
(Dije vamos, vamos a rockear, uh-huh) Hacia el final de esta canción, sí
Todo lo que quiero hacer es ajustar la temperatura dentro de la habitación
(Dije vamos vamos a rockear, uh-huh)
Es todo lo que siempre quiero hacer
Rockearte
Quiero rockearte chica
Divídalo ahora
Cuando todo se reduce, solo hay una cosa en mi mente
Cuando todo se reduce, solo hay una cosa en mi mente
Cuando todo se reduce, solo hay una cosa en
Cuando todo se reduce, solo hay una cosa en
Cuando todo se reduce, solo hay una cosa en mi mente
Solo quiero, realmente quiero
Rock you (soy como dinamita, soy como dinamita)
Vamos a bailar (Me haces sentir tan bien, me haces sentir tan bien)
Rock you (soy como dinamita, soy como dinamita)
Vamos a bailar (Me haces sentir tan bien, me haces sentir tan bien)
Rockearte
Todo lo que quiero hacer es ajustar la temperatura dentro de la habitación
(Dije vamos, vamos a rockear, uh-huh) Hacia el final de esta canción, sí
Todo lo que quiero hacer es ajustar la temperatura dentro de la habitación
(Dije vamos vamos a rockear, uh-huh)
Es todo lo que siempre quiero hacer
Rock you (Como dinamita, como dinamita)
Vamos a bailar (Me haces sentir tan bien)
Rock you (Como dinamita, como dinamita)
vamos a bailar