Traducción de la letra de la canción It Hurts - Dirty Loops

It Hurts (original)

Your face is like a glimpse of paradise
You got the moon and stars within your eyes
Your touch is soothing like a summer ray
To let it go to waste would be a shame
If I could find one spark in me that flies
But there’s no remedy for lies
It hurts, there’s nothing I can do
It hurts, to loose my trust in you
It hurts, making it hard to breath
But no relief this pain, gets worse, it hurts
My love is like a knife it cuts both ways
I’m stuck between a rock and one hard place
Should sing my heart still in this house we’ve built
That soon will fall apart because of guilt
I know it’s time to face the truth, move on
I’d be afraid to loose what’s gone
I’m bleeding love, from an open wound
That won’t heal any moment soon
I’m bleeding love, from an open wound
That won’t heal any moment soon

(traducción)

Tu cara es como un atisbo del paraíso
Tienes la luna y las estrellas dentro de tus ojos
Tu toque es calmante como un rayo de verano
Dejar que se desperdicie sería una pena
Si pudiera encontrar una chispa en mí que vuele
Pero no hay remedio para las mentiras
Me duele, no hay nada que pueda hacer
Me duele perder mi confianza en ti
Duele, por lo que es difícil respirar
Pero no alivia este dolor, empeora, duele
Mi amor es como un cuchillo que corta en ambos sentidos
Estoy atrapado entre la espada y la pared
Debería cantar mi corazón todavía en esta casa que hemos construido
Que pronto se derrumbará por culpa
Sé que es hora de enfrentar la verdad, seguir adelante
Tendría miedo de perder lo que se ha ido
Estoy sangrando amor, de una herida abierta
Eso no sanará en ningún momento pronto.
Estoy sangrando amor, de una herida abierta
Eso no sanará en ningún momento pronto.