Traducción de la letra de la canción Made In Heaven - Cecile Believe

Made In Heaven (original)

It’s autumn again but it doesn’t really feel like it
Looking out on the end on my LA suburban gold pit
I keep meaning to tell you how your beauty has always shone through
I couldn’t say it to your face, this is the best I can do
God, give me touch again
Touch, and then
Touching my inner heart again
From so far away
I don’t know anything
But I know that you were
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Hope I didn’t offend
Well, maybe just a little bit
Enough to get yourself to see yourself with clearness
I’m hoping to get you on a soft day when you’re pliable like glue
Made
Touch, again
Feel human
Touching my inner heart again
Stop suffering
I can’t explain much, all I know is you are
Made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
I was made in heaven, in heaven
Made in heaven, in heaven
Ooh-oh
Made
Made
Made
Made
Made

(traducción)

Es otoño otra vez, pero realmente no se siente así.
Mirando hacia el final de mi pozo de oro suburbano de Los Ángeles
Sigo queriendo decirte cómo tu belleza siempre ha brillado
No podría decírtelo a la cara, esto es lo mejor que puedo hacer
Dios, dame toque de nuevo
Toque y luego
Tocando mi corazón interior otra vez
Desde tan lejos
no se nada
Pero sé que eras
Hecho en el cielo, en el cielo
Hecho en el cielo, en el cielo
Fui hecho en el cielo, en el cielo
Hecho en el cielo, en el cielo
Espero no haber ofendido
Bueno, tal vez solo un poco
Suficiente para conseguir que te veas con claridad
Espero conseguirte un día suave cuando seas flexible como el pegamento
Hecha
Toca, otra vez
Siéntete humano
Tocando mi corazón interior otra vez
deja de sufrir
No puedo explicar mucho, todo lo que sé es que eres
Hecho en el cielo, en el cielo
Hecho en el cielo, en el cielo
Fui hecho en el cielo, en el cielo
Hecho en el cielo, en el cielo
oh-oh
Hecha
Hecha
Hecha
Hecha
Hecha