Letras de Autumn Leaves - Cecilia Dale

Autumn Leaves (original)

Autumn leaves fall and are swept out of sight
The words that you said have gone too
Autumn leaves fall and are swept out of sight
So are the memories of love that we knew
The wind of forgetfulness blows then
Into the night of regret
The song you would often sing
Is echoing, echoing yet
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away, the days grow long
And soon, I’ll hear old winter’s song
But I’ll miss you most of all, my darling,
When autumn leaves start to fall
When autumn leaves start to fall

(traducción)

Las hojas de otoño caen y se pierden de vista
Las palabras que dijiste también se han ido
Las hojas de otoño caen y se pierden de vista
Así son los recuerdos de amor que conocimos
Sopla entonces el viento del olvido
En la noche del arrepentimiento
La canción que solías cantar
Está haciendo eco, haciendo eco todavía
Las hojas que caen flotan junto a la ventana
Las hojas de otoño de rojo y oro
Veo tus labios, los besos de verano
Las manos quemadas por el sol que solía sostener
Desde que te fuiste, los días se alargan
Y pronto escucharé la vieja canción de invierno
Pero te extrañaré más que nada, querida,
Cuando las hojas de otoño comienzan a caer
Cuando las hojas de otoño comienzan a caer