Traducción de la letra de la canción All About Drama - Celph Titled

All About Drama (original)

It’s all about drama
Yeah, and that’s the way that it is
It’s all about drama
Yeah, and that’s the way that it is
(Verse 1: Big Scoob)
Man I sell drama, wholesale prices, Big Scoob
Come to my hood and you leave iceless
Feel the pain that the streets could bring
Feel the slugs as they hit your brain
BK, push through, leaving you homesick
Brownsville niggas make you run home quick
It’s like a bowling ball on your forehead
You can’t fight, lay your whole team down, just like a strike
I’m real with it, you can find me on the hill with it
Bring your gun you can still get killed with it
Two headed nickel, no tell when the cops come
We bring drama like dum-da-dum-dum
Trendsetters, crazy, don’t make me murder your baby, your baby
Y’all niggas wear bubble gum drawers just to pop shit
J-Fame, Sleepy, Vegas, all hot shit
It’s all about drama
Yeah, and that’s the way that it is
It’s all about drama
Yeah, and that’s the way that it is
(Verse 2: Sleepy Eyes)
Ay, yo, let me get a paper to write
Plus a pen to use, I run through tracks like
Carl Lewis tennis shoes
Run through packs and market my chemicals
Hump hood rats who gargle my genitals
Models and interludes
The big chrome that I ride shoot through your alloys
And swallow your inner tubes, I bend the rules
Play dirty like James Worthy
And quick with tools
Flame 30 at Jake 30
I skip through school
Play early at 8:30
Your clique is fools I place birdies
In grace early, I do this rap shit
For my bitches and thugs
Till them out of town niggas
Getting triples for drugs
Spot runners to the young chicks stripping in clubs
Hoop riders sticking ‘em up and switching to dubs
I spit like a pistol with slugs
So devoted, I play the block for nickels and bubs
(Verse 3: Celph Titled)
Now I might hustle some crack just to feed my seeds
But I ain’t got none, so every red cent is for me
On Columbian blocks, posting up
Ballsy enough to sling yayo there
You can say I got cocoanuts
Knock, knock open up
Guess who it is
It’s that boy Celph Titled with a gun to your kids
And my CD booklet got some 3D crook shit
Blueprints, diagrams and recipes to cook with
Any day of the week, I’m letting the tool spray
No need for an appointment can shoot for Tuesday
I got guns and songs and songs about guns
Had gold fronts in ‘92, robbing kids for Nike shoes
Look at the life we choose, we ain’t just some rappers
We fill coliseums, wile out and hang from rafters
Valedictorian from the school of hard knocks
So fuck Dow Jones, my rifles got large stocks
(Verse 4: Ali Vegas)
Ay, yo, I flow nice, seven digits show price
Struggle my whole life, hustle and roll dice
In the hood with the Gods, Vegas cause I’m good with the cards
While niggas was flipping packs, I was getting stacks
With a few hands of eights and few hands of penny pack
I can get ‘em smacked with the mac, but I ain’t really into that
Young Carl Bruce, swifter than mongoose, do a block with my arms loose
Palming my orange juice, look I live the hard knock life
Dickies suit, Caterpillar, Carhartt life
The prince don’t get along with cats
Ice grill me, here’s a cold shoulder to go along with that
I usually perform with cats, but I’m back to my biz
Ali Vegas uprising, that’s what it is
Eyes low, one of the illest from Queens
And I’m a body every young rapper until I’m the king, mother fucker

All About Drama (traducción)

Se trata de drama
Sí, y así es como es
Se trata de drama
Sí, y así es como es
(Verso 1: Big Scoob)
Hombre, vendo drama, precios al por mayor, Big Scoob
Ven a mi barrio y te vas sin hielo
Siente el dolor que las calles podrían traer
Siente las babosas cuando golpean tu cerebro
BK, empuja, dejándote nostálgico
Los niggas de Brownsville te hacen correr a casa rápido
Es como una bola de boliche en tu frente
No puedes pelear, tumba a todo tu equipo, como una huelga
Soy real con eso, puedes encontrarme en la colina con eso
Trae tu arma, todavía puedes morir con ella
Níquel de dos cabezas, no se sabe cuándo viene la policía
Traemos drama como dum-da-dum-dum
Trendsetters, loco, no me hagas asesinar a tu bebé, tu bebé
Todos ustedes, niggas, usan cajones de goma de mascar solo para reventar mierda
J-Fame, Sleepy, Vegas, toda la mierda caliente
Se trata de drama
Sí, y así es como es
Se trata de drama
Sí, y así es como es
(Verso 2: Ojos soñolientos)
Ay, yo, déjame conseguir un papel para escribir
Además de un bolígrafo para usar, repaso pistas como
tenis carl lewis
Revisar paquetes y comercializar mis productos químicos
Ratas jorobadas que hacen gárgaras en mis genitales
Modelos e interludios
El gran cromo que monto dispara a través de tus aleaciones
Y tragarme tus cámaras de aire, doblo las reglas
Juega sucio como James Worthy
Y rápido con las herramientas.
Llama 30 en Jake 30
me salto la escuela
Juega temprano a las 8:30
Tu camarilla es tonta, coloco pajaritos
En gracia temprano, hago esta mierda de rap
Para mis perras y matones
Hasta que los niggas de la ciudad
Conseguir triples por drogas
Spot corredores a las chicas jóvenes desnudándose en los clubes
Los jinetes del aro los pegan y cambian a doblajes
escupo como una pistola con babosas
Tan devoto, juego el bloque por cinco centavos y bubs
(Verso 3: Celph Titulado)
Ahora podría apresurarme un poco de crack solo para alimentar mis semillas
Pero no tengo ninguno, así que cada centavo rojo es para mí
En bloques colombianos, publicando
Lo suficientemente atrevido como para arrojar a Yayo allí.
Puedes decir que tengo cocos
Toc, toc abre
Adivina quién es
Es ese chico Celph Titulado con un arma a tus hijos
Y mi folleto de CD tiene algo de ladrón en 3D
Planos, diagramas y recetas para cocinar
Cualquier día de la semana, dejo que la herramienta rocíe
Sin necesidad de una cita puede disparar para el martes
Tengo armas y canciones y canciones sobre armas
Tenía frentes dorados en el '92, robando a los niños por zapatos Nike
Mira la vida que elegimos, no somos solo unos raperos
Llenamos coliseos, salimos y nos colgamos de las vigas
Valedictorian de la escuela de golpes duros
Así que al diablo con Dow Jones, mis rifles tienen grandes existencias
(Verso 4: Ali Vegas)
Ay, yo, fluyo bien, siete dígitos muestran el precio
Luchar toda mi vida, apresurarme y tirar dados
En el barrio con los Dioses, Vegas porque soy bueno con las cartas
Mientras los niggas lanzaban paquetes, yo obtenía montones
Con unas manos de ochos y unas manos de penny pack
Puedo hacer que los golpeen con el mac, pero no me gusta eso
El joven Carl Bruce, más rápido que la mangosta, haz un bloque con los brazos sueltos
Palmeando mi jugo de naranja, mira, vivo la vida dura
Traje Dickies, Caterpillar, vida Carhartt
El príncipe no se lleva bien con los gatos.
Ice grill me, aquí hay un hombro frío para acompañar eso
Suelo actuar con gatos, pero he vuelto a mi negocio.
Levantamiento de Ali Vegas, eso es lo que es
Ojos bajos, uno de los más enfermos de Queens
Y soy un cuerpo de cada rapero joven hasta que sea el rey, hijo de puta