| I’ll break ya brain cells off at the stem your status is stupider
| Te romperé las células cerebrales en el tallo, tu estado es más estúpido
|
| Ap' is a nuclear blast, heart blacker than Lucifer
| Ap' es una explosión nuclear, corazón más negro que Lucifer
|
| I could sit and write a list of all the shit I would do to ya
| Podría sentarme y escribir una lista de todas las cosas que te haría
|
| Head so big, I rest my fitted cap on Jupiter
| Cabeza tan grande que apoyo mi gorra ajustada en Júpiter
|
| You ain’t built like this, you a soft carbon copy
| No estás construido así, eres una copia blanda
|
| A care bear compared to a auto-box rotty
| Un osito cariñoso comparado con un auto-box rotty
|
| For raps like crack I supply to the blacks
| Por raps como el crack les suministro a los negros
|
| Drop pipes, cop mics, say good-bye to your rocks
| Tubos de caída, micrófonos de policía, despídete de tus rocas
|
| I’m a motherfuckin star, the status of John Lennon
| Soy una maldita estrella, el estado de John Lennon
|
| Y’all are ordinary people, singin' to John Legend
| Todos ustedes son gente común, cantando a John Legend
|
| Write a track dissin' Ap'? | ¿Escribir una pista dissin 'Ap'? |
| Better X that out
| Mejor X eso fuera
|
| I don’t play that, like rap in a redneck’s house
| No toco eso, como el rap en la casa de un campesino sureño
|
| I could have ya brain cells spinnin quicker than Sprewell’s
| Podría tener tus células cerebrales girando más rápido que las de Sprewell
|
| Ya female e-mailing me all ya details
| Tu mujer enviándome un correo electrónico con todos tus detalles
|
| I don’t dig up dirt, I shake the Earth
| No desenterro la tierra, sacudo la tierra
|
| And I never say names, I wouldn’t waste a verse
| Y nunca digo nombres, no desperdiciaría un verso
|
| Off of the top I’m hot, and when they dare me to write
| Fuera de la cima estoy caliente, y cuando me retan a escribir
|
| Prepare to carry a mic to a burial site
| Prepárese para llevar un micrófono a un sitio de entierro
|
| I’m a pioneer fuckin' up stereotypes
| Soy un pionero jodiendo estereotipos
|
| I snatch chains as a kid, made you carry ya bikes
| Cogí cadenas cuando era niño, te hice llevar tus bicicletas
|
| I got an addiction to spitting shit is heroin-like
| Tengo una adicción a escupir mierda es como la heroína
|
| Story teller speak of hell and the American plight
| El narrador habla del infierno y la difícil situación estadounidense.
|
| Money blower, funny though it seems embarrassin' right?
| Soplador de dinero, aunque parezca vergonzoso, ¿verdad?
|
| Rock shows, blow the do' on a pair of Air Nike’s
| Espectáculos de rock, volar el do 'en un par de Air Nike's
|
| All Night!
| ¡Toda la noche!
|
| Yeah, yeah, yeah, Yo
| Sí, sí, sí, yo
|
| You know the rules, I cruise with a tough band
| conoces las reglas, navego con una banda dura
|
| You in the fuckin closet with brooms and a dustpan
| Tú en el maldito armario con escobas y un recogedor
|
| I clean sweep ya fleet, body softer than gelatin
| Limpio y barrido tu flota, cuerpo más suave que la gelatina
|
| Now you on the mic, yeah right my life in ya skeleton dummy
| Ahora estás en el micrófono, sí, mi vida en tu muñeco esqueleto
|
| I’m in the place, you can tell when it’s bloody
| Estoy en el lugar, puedes saber cuándo está sangrando
|
| I freakin', pay for ya face grade and mail you the money
| Maldita sea, pago tu calificación facial y te mando el dinero por correo
|
| I’m ready I’m willin' to watch, spy on seven that flinch
| Estoy listo, estoy dispuesto a mirar, espiar a siete que se estremecen
|
| Let’s see if I don’t kill 'em in five seconds or less
| A ver si no los mato en cinco segundos o menos
|
| I keep comin' back like rashes on an infant
| Sigo volviendo como erupciones en un bebé
|
| You don’t wanna chance to clash with the magnificent
| No quieres tener la oportunidad de chocar con el magnífico
|
| Seven of us, it’s heaven but never enough
| Siete de nosotros, es el cielo pero nunca suficiente
|
| So I tighten the vice grip, so his head’ll get crushed
| Así que aprieto el tornillo de banco para que le aplasten la cabeza.
|
| Look, I’m out of sight now, deep in this music
| Mira, estoy fuera de la vista ahora, en lo profundo de esta música
|
| Leavin' 'em upside-down, fiendin for new shit
| Dejándolos al revés, en busca de cosas nuevas
|
| Ribkat it’s the roll power creep in the booth quick
| Ribkat es el poder de rodar arrastrado en la cabina rápido
|
| Blow a hole in ya back, just to eat off a soup dish
| Hazte un agujero en la espalda, solo para comer de un plato de sopa
|
| You bitch
| perra
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| The Demigod stands for killa’s
| El Semidiós significa killa's
|
| More specifically we Deadly Entertainers Maniac Ignorant GODzilla’s
| Más específicamente, nosotros, artistas mortales, maníacos, ignorantes, de GODzilla.
|
| And we, never took the route them other crooks took
| Y nosotros, nunca tomamos la ruta que tomaron otros ladrones
|
| Cuz we kept recipes for human flesh in my mother’s cookbook
| Porque guardamos recetas de carne humana en el libro de cocina de mi madre
|
| Get souffled in more ways then ten
| Obtener soufflé en más formas que diez
|
| Celph Titled flow is chokin' the wind, my favorite pastime’s soakin' in sin
| Celph El flujo titulado está ahogando el viento, mi pasatiempo favorito es empapar en el pecado
|
| The most accurate sharpshooter with no scope
| El tirador más certero sin mira telescópica
|
| Shoot with my left and watch you all die from secondhand smoke
| Disparar con mi izquierda y verlos morir a todos por el humo de segunda mano
|
| I’m reppin' my fam SO, You better act cool
| Estoy representando a mi familia, así que será mejor que actúes bien
|
| My soul will make a Ouija Board jump up and slap you dummy
| Mi alma hará que una tabla Ouija salte y te abofetee, tonto
|
| You not thinkin' smart
| no piensas inteligente
|
| I bust so many blamma’s and blicka’s that I should start a rock band called
| Busco tantos blamma's y blicka's que debería comenzar una banda de rock llamada
|
| «Blink & Spark»
| «Parpadeo y chispa»
|
| Sinkin' sharks with no harpoons, my arsenal
| Tiburones hundidos sin arpones, mi arsenal
|
| Is sawblade carbon tools slidin' ya coffin through
| ¿Están las herramientas de carbono de hoja de sierra deslizándose a través de tu ataúd?
|
| Apathy’s insane and I’m the same as my brother
| La apatía es una locura y yo soy igual que mi hermano
|
| I’m like a circus show sniper, I aim for the juggler
| Soy como un francotirador de espectáculo de circo, apunto al malabarista
|
| Catch a case and before the judge can slam down the gavel
| Atrapa un caso y antes de que el juez pueda soltar el mazo
|
| The whole room duck and hide from grenade shrapnel
| Toda la habitación se agacha y se esconde de la metralla de las granadas.
|
| These rap verses I be breezin' through
| Estos versos de rap por los que estoy pasando
|
| Cuz I’m like a celebate, under oath, Un-Fuckin-Believable
| Porque soy como un célebre, bajo juramento, Increíble
|
| (behind turntable scratchin) x2
| (detrás del tocadiscos scratchin) x2
|
| Demigods, Fort Minor
| Semidioses, Fuerte Menor
|
| «Ya Ya heard of us»
| «Ya Ya has oído hablar de nosotros»
|
| Styles of Beyond
| Estilos del más allá
|
| «Ya Ya heard of us, the murderous» | «Ya Ya oíste de nosotros, los asesinos» |