Traducción de la letra de la canción Baldwin Brothers - Celph Titled

Baldwin Brothers (original)

MM: What for real?
His skull?
It just washed up on Clearwater Beach?
CT: No doubt
MM: Well, that’s what he gets
CT: Word up
MM: That’s what you get…
CT: I tried to tell him, fucking around with Tampa nigga shit is no joke
That’s where the fuck I’m from man
MM: It ain’t no joke check it out.
I’m Majik Most, and this is my motherfucking
man Celph Titled
We gon' run this Tampa hip hop shit like this
CT: What you know about that?
MM: Leave you with a little deformed skull.
A human petting zoo.
Fucking check it out
CT: Fuck that
MM: Ay yo, tell em what your name is
Celph Titled, the motherfucking OG killer
Nobody can hold heat iller with this magnifique milla
Meter, we on the creep to meet ya better hope
That we won’t put the metal to your chest like a stethoscope
And Majik Most came through with rocket launchers
Crazy shit, dump your baby’s crib on kid
In 5 o’clock traffic live on TV, you gon see me with Bob Hype gripping my Glock
tight
Deep from the depths of Tampa, Majik appears
Everybody love me, fucking man of the year
Motherfuckers don’t fear, my man Celph’s here
That’s why you got a bazooka pointed at your ear
Bombard your brain
Like seeing a bondage flick with your mom in the chains
I’ll put you in some flames
Yeah motherfucker that’s more than a threat
Ah too late, now you’re a charcoal briquette
CT: If you watch how I move you’re damn right I’m a player and pimp
Just came back from Hell, but I don’t walk with a limp
In the hood in Tampa Bay they saying «Celph, you hot,»
They like me they should love me more than they love 'Pac
MM: If you watch how I move you’re damn right I’m a player and pimp
I just fucked your girl, now she walk with a limp
In the hood in Tampa Bay they saying «Majik, you hot,»
They like me, they should love me more than they love 'Pac
Ayo, catch me frequently freaking 3 chicks
With me and Ronald Isley on «The Magic Scene (Remix)»
Check the prefix, come on 813
Result in drastic measures, fucking with Dick Fleger
Off the radar, channel 8 cover up
Shit got fucked up when his body bubbled up
His corpse was found chain tied to an oil tanker
Now I guess you can say he’s a real news anchor
Yo, fuck 8 on your side, I got a 9 on my side
That’s putting 16 slugs in your spine
Act like a thug around me, you must be out of your mind
I’m straight from Hillsboro you must be outside the county line
This is Tampa nigga motherfuck wherever you’re from
We so crazy, doing drive-by stabbings with no guns
End up at Bayfront with treatment for 8 lumps
You rep New York down here go back where you came from
CT: You faggot protestors better duck when we deploy shots
You had a young man in your bed and called it a boycott
MM: Yo, to find an MC that can spray in these ways
Is like finding Kirk Cameron on camera these days
CT: And when the heat blaze like fast food we do it your way
Serve you with two big macs watch your chest get filleted
MM: And I’ll smack your head back, you’ll be wearing Sway’s hat
With MTV News zooming in on that bruise
CT: Whose crew got more pimps?
We putting C4 in seafood serving y’all some real popcorn shrimp
MM: Bitch you wanna battle?
Come on, you’re from where?
You’ll play like Rick Moranis and shrink your whole career
CT: It’s like you near a swimming pool cuz you gon get wet
And I’m the type to do a cannon ball right on your kid’s head
MM: I put your girl in a leather mask with the zipper mouth
In the sun your grandma turned to leather when you left her out
MM: I told you man, look at you!
You’re sad
CT: Sad as hell
MM: Your face melted off, where’s your face, man?
CT: Look at that shit
MM: Yo, fucking with Tampa that’s what happens
CT: You fucked up
MM: That’s what you get!
CT: You’re goddamn right
MM: And you got it!
CT: Word up, we turn beef to mince meat out these motherfuckers
MM: Yo, what is that, his vertebrae?
CT: Yeah, I see the collarbone
MM: Nah nah, yo, that’s a leg
CT: Nah that’s a motherfucking fibula
MM: Yo, I think I see the skull
CT: Yeah yeah it’s still got some hair on it
MM: Yo, what is that, a wing?
CT: Yeaaah
MM: Ha ha…

Baldwin Brothers (traducción)

MM: ¿Qué de verdad?
¿Su cráneo?
¿Acaba de aparecer en Clearwater Beach?
CT: Sin duda
MM: Bueno, eso es lo que obtiene.
CT: Palabra arriba
MM: Eso es lo que obtienes...
CT: Traté de decirle, joder con Tampa nigga mierda no es broma
De ahí es de donde diablos soy, hombre
MM: No es ninguna broma, échale un vistazo.
Soy Majik Most, y esta es mi maldita
hombre Celph Titulado
Vamos a ejecutar esta mierda de hip hop de Tampa como esta
CT: ¿Qué sabes de eso?
MM: Te dejo con un pequeño cráneo deformado.
Un zoológico de mascotas humanas.
Joder, échale un vistazo
CT: A la mierda eso
MM: Ay yo, diles cómo te llamas
Celph Titled, el maldito asesino de OG
Nadie puede aguantar el calor con esta magnifique milla
Medidor, nos arrastramos para encontrarnos con una mejor esperanza
Que no te pondremos el metal en el pecho como un estetoscopio
Y Majik Most apareció con lanzacohetes
Mierda loca, tira la cuna de tu bebé al niño
En el tráfico de las 5 en punto en vivo en la televisión, me verás con Bob Hype agarrando mi Glock
ajustado
Desde las profundidades de Tampa, aparece Majik
Todos me aman, maldito hombre del año
Hijos de puta no teman, mi hombre Celph está aquí
Es por eso que tienes una bazooka apuntando a tu oreja
Bombardea tu cerebro
Como ver una película de bondage con tu madre encadenada
Te pondré en algunas llamas
Sí, hijo de puta, eso es más que una amenaza.
Ah, demasiado tarde, ahora eres una briqueta de carbón
CT: Si miras cómo me muevo, tienes toda la razón, soy un jugador y un proxeneta.
Acabo de regresar del infierno, pero no camino cojeando
En el barrio de Tampa Bay dicen "Celph, eres sexy"
Les gusto, deberían amarme más de lo que aman a 'Pac
MM: Si miras cómo me muevo, tienes toda la razón, soy un jugador y un proxeneta.
Me acabo de follar a tu chica, ahora ella camina cojeando
En el barrio de Tampa Bay dicen "Majik, eres sexy"
Les gusto, deberían amarme más de lo que aman a 'Pac
Ayo, atrápame con frecuencia enloqueciendo a 3 chicas
Conmigo y Ronald Isley en «The Magic Scene (Remix)»
Comprueba el prefijo, vamos 813
Resultado en medidas drásticas, follando con Dick Fleger
Fuera del radar, el canal 8 se cubre
La mierda se jodió cuando su cuerpo burbujeó
Su cadáver fue encontrado encadenado a un petrolero
Ahora supongo que puedes decir que es un verdadero presentador de noticias.
Yo, joder 8 de tu lado, tengo un 9 de mi lado
Eso es poner 16 balas en tu columna vertebral
Actúa como un matón a mi alrededor, debes estar loco
Soy directo de Hillsboro, debe estar fuera de la línea del condado
Esto es Tampa nigga hijo de puta de donde seas
Estamos tan locos, haciendo apuñalamientos sin armas
Termina en Bayfront con tratamiento para 8 bultos
Representas a Nueva York aquí, vuelve por donde viniste
CT: Es mejor que los manifestantes maricas se agachen cuando desplegamos disparos
Tenías a un joven en tu cama y lo llamaste boicot
MM: Yo, para encontrar un MC que pueda rociar de estas maneras
Es como encontrar a Kirk Cameron en la cámara en estos días
CT: Y cuando el calor arde como la comida rápida, lo hacemos a tu manera
Servirte con dos big macs mira cómo te filetean el pecho
MM: Y te golpearé la cabeza hacia atrás, usarás el sombrero de Sway
Con MTV News acercándose a ese moretón
CT: ¿De quién es la tripulación que tiene más proxenetas?
Ponemos C4 en los mariscos y les servimos camarones con palomitas de maíz de verdad
MM: Perra, ¿quieres pelear?
Vamos, ¿eres de dónde?
Jugarás como Rick Moranis y encogerás toda tu carrera
CT: Es como si estuvieras cerca de una piscina porque te vas a mojar
Y soy del tipo que lanza una bala de cañón justo en la cabeza de tu hijo
MM: Puse a tu chica en una máscara de cuero con la boca con cremallera
Al sol tu abuela se puso de cuero cuando la dejaste afuera
MM: ¡Te lo dije, hombre, mírate!
Estas triste
CT: Triste como el infierno
MM: Tu cara se derritió, ¿dónde está tu cara, hombre?
CT: Mira esa mierda
MM: Yo, joder con Tampa eso es lo que pasa
CT: la jodiste
MM: ¡Eso es lo que obtienes!
CT: Tienes toda la razón
MM: ¡Y lo conseguiste!
CT: Palabra arriba, convertimos la carne de res en carne picada de estos hijos de puta
MM: Yo, ¿qué es eso, sus vértebras?
CT: Sí, veo la clavícula
MM: Nah nah, yo, eso es una pierna
CT: Nah, eso es un maldito peroné
MM: Yo, creo que veo el cráneo
CT: Sí, sí, todavía tiene algo de pelo.
MM: Oye, ¿qué es eso, un ala?
CT: Sí
MM: Ja, ja…