Traducción de la letra de la canción Hold Something - Celph Titled

Hold Something (original)

Yo there’s a diss, diss here
Yo there’s a diss, diss there
Here a diss, there a diss, everybody’s dissing me
Yo I’m out of options
The force of impact on local voices stays constant
Build a massive anger and now I’m lost in
Jealous of my high pitched vocals and rough delivery
You’re sick of me
Saddened by the fact we marked history
The first amongst professionals, emerging from Junk Planet
Planned in tropic states and then we start expanding
I’m the dopest lyricist!
17 and always stressed
Cause my fucked-up outlook on life;
I stay vexed
I’m the best at what I do;
I’m not a man you can defeat
Here’s advice to all you cipher rivals, «yo talk is cheap»
I delete assholes with abundance of animosity
I’m still the dopest, even though you fucked up my sound quality
An oddity, outcast, that’s straight from the normal
Now who’s the piece of shit?
Ya’ll are fucking stupid!
You know it’s atomic when
You can’t stop the rain
Ravage bodies for segments and sediments
Ain’t a damn thing changed
My persona precise conducts riveting performances
One hundred percentages
Vision of succeeding is fictitious like unicorn’s with contact lenses
What?!
Most don’t know what
Much of those freakin' are stisters staggering to sisters
Stops their sisters stuttering and study my rhymes
You can shake my hand, but use the other to count your blessings
We be the three horsemen of this art form, odd numbers the essence
Flashing automatic weapons is blasphemous
You’d better hold something heavy
When me and the soul kid klik combine the counter-reaction's unbelievable
Thus inconceivable
Yo G-Clef hold me back
This ain’t your average gun clap rap
From New York City, to TPA, and back
Make sure you pick-up a brochure or pamphlet for info
On how I single-handed turn drama MC hamlets in to omelets;
Quite nicely, minus the spicy additive
The saddest kids at a loss for adjectives to describe these whack shit passages
(Wait a minute, wait a minute, cut this shit ay man, you got to get more hyped
up than that)
(Yo, I ain’t even feeling you Dutch)
Ayo commence with the gibberish
Face it, ain’t nobody hearing shit
I think too much to be an imitating lyricist
My experience lacking all qualities of stability
C’mon ya’ll are killing me
I rearrange identities and ride galactic centipedes
More enemies to diss my ego (Nah Duke I’m just confident)
Battling Demigods I exit out the Alpha Project
Flying objects emit from the arms of order logic
You are all now my hostage
There is no escape from the carbon glass surrounding
You’re trapped in your own bullshit ways of gettin' down kid
Emotion filled bastard, battle scars I have none
Lookin' towards the future makes me wanna purchase mad guns
Stunned to the fact that I act like I don’t care
But I’m not mad at the world, just everybody living here
(Dutch, you still whack)
Yo life’s a snitch, God forbid the bitch report me
I practice witchcraft and sorcery, transcend velocities immortally
Spittin' ammunition in all directions;
I’m every man’s fear
You could turn yourself invisible, but you still couldn’t stand clear
I live in the flesh, only when I’m wearin' it
Flow active and narrative
Speak with many tongues leaving MC’s speechless Samaritans
I get more applause than God at the Gospel Awards
My acceptance speech was immortalized in stone tablets, before the Dinosaurs
Beyond the limits that are humanly possible
Ripping your hair out follicle by follicle
Diabolical vandalist, fuck the graffiti artist
I’m the Vampire calligraphist
I’d rather tag your name with your cardiovascular excrements
Motherfucker this is your last will and testament
Celph Titled, sincerely yours, the man who exhales toxins
Holdin' down the tropic states, we carry knives to cut our boxes
Word life
MC’s act like they can flow
I know you faking Jacks cause you as hardcore as the Cosby Show
(W-w-w-w-What's that?! That,)
(TAKE OFF YOUR SHOES, YOU ARE ON HOLY GROUND!)

Hold Something (traducción)

Yo hay un diss, diss aquí
Yo hay un diss, diss allí
Aquí un diss, allí un diss, todos me están despreciando
Yo estoy fuera de las opciones
La fuerza de impacto en las voces locales se mantiene constante
Construir una ira masiva y ahora estoy perdido en
Celoso de mi voz aguda y entrega áspera
estas harto de mi
Triste por el hecho de que marcamos historia
El primero entre los profesionales, surgido de Junk Planet
Planificado en estados tropicales y luego comenzamos a expandirnos
¡Soy el mejor letrista!
17 y siempre estresado
Porque mi visión jodida de la vida;
me quedo enfadado
Soy el mejor en lo que hago;
No soy un hombre al que puedas derrotar
Aquí hay un consejo para todos sus rivales de cifrado, "hablar es barato"
Borro pendejos con abundancia de animosidad
Sigo siendo el más tonto, aunque arruinaste mi calidad de sonido.
Una rareza, paria, eso es directamente de lo normal
Ahora, ¿quién es el pedazo de mierda?
¡Son jodidamente estúpidos!
Sabes que es atómico cuando
No puedes detener la lluvia
Cuerpos devastados por segmentos y sedimentos.
No ha cambiado nada
Mi persona precisa realiza actuaciones fascinantes
Cien porcentajes
La visión de triunfar es ficticia como la de un unicornio con lentes de contacto
¡¿Qué?!
La mayoría no sabe qué
Gran parte de esos malditos son hermanas que se tambalean como hermanas.
Deja de tartamudear a sus hermanas y estudia mis rimas
Puedes estrechar mi mano, pero usa la otra para contar tus bendiciones
Somos los tres jinetes de esta forma de arte, los números impares la esencia
Destellar armas automáticas es una blasfemia
Será mejor que sostengas algo pesado
Cuando el chico del alma y yo combinamos la contrarreacción increíble
Así inconcebible
Yo G-Clef me detiene
Este no es tu rap de aplausos promedio
Desde la ciudad de Nueva York hasta TPA y viceversa
Asegúrese de recoger un folleto o panfleto para obtener información
Sobre cómo yo solo convierto el drama de las aldeas de MC en tortillas;
Bastante bien, menos el aditivo picante.
Los niños más tristes sin adjetivos para describir estos pasajes de mierda
(Espera un minuto, espera un minuto, corta esta mierda, hombre, tienes que estar más emocionado)
arriba que eso)
(Yo, ni siquiera te siento holandés)
Ayo comienza con el galimatías
Acéptalo, nadie escucha mierda
Pienso demasiado en ser un letrista imitador
Mi experiencia carente de todas las cualidades de estabilidad.
Vamos, me estás matando
Reorganizo identidades y monto ciempiés galácticos
Más enemigos para despreciar mi ego (Nah Duke, solo estoy seguro)
Luchando contra los semidioses Salgo del Proyecto Alpha
Los objetos voladores emiten desde los brazos de la lógica del orden.
Todos ustedes son ahora mis rehenes
No hay escapatoria del vidrio de carbono que lo rodea.
Estás atrapado en tus propias formas de mierda de deprimirte, chico
Bastardo lleno de emoción, cicatrices de batalla no tengo ninguna
Mirando hacia el futuro me hace querer comprar armas locas
Aturdido por el hecho de que actúo como si no me importara
Pero no estoy enojado con el mundo, solo con todos los que viven aquí
(Holandés, todavía golpeas)
Tu vida es un soplón, Dios no permita que la perra me informe
Practico brujería y hechicería, trasciendo velocidades inmortalmente
Escupir municiones en todas las direcciones;
Soy el miedo de todos los hombres
Podrías volverte invisible, pero aún así no podrías mantenerte alejado
Vivo en carne y hueso, solo cuando lo llevo puesto
Flujo activo y narrativo
Hablar en muchas lenguas dejando sin palabras a los samaritanos de MC
Recibo más aplausos que Dios en los Gospel Awards
Mi discurso de aceptación quedó inmortalizado en tablillas de piedra, ante los dinosaurios.
Más allá de los límites humanamente posibles
Arrancando tu cabello folículo por folículo
Vandalista diabólico, que se joda el grafitero
Soy el calígrafo vampiro
Prefiero etiquetar tu nombre con tus excrementos cardiovasculares
Hijo de puta, esta es tu última voluntad y testamento
Celph Titulado, atentamente, el hombre que exhala toxinas
Sosteniendo los estados tropicales, llevamos cuchillos para cortar nuestras cajas
Vida de palabra
Los MC actúan como si pudieran fluir
Sé que fingiste Jacks porque eres tan duro como el Show de Cosby
(¡¿Q-q-q-q-Qué es eso?! Eso,)
(QUITATE LOS ZAPATOS, ESTÁS EN SUELO SANTO!)