| «Hard to the core" — Xzibit
| «Difícil hasta la médula» — Xzibit
|
| «Watch you panic like the bitch you are" — Xzibit
| «Mira cómo entras en pánico como la perra que eres» — Xzibit
|
| Yo, right about now, the shit I’m spittin’will make the world stop
| Oye, justo ahora, la mierda que estoy escupiendo hará que el mundo se detenga
|
| Celph Titled, the trifest nigga to run blocks
| Celph Titulado, el nigga trifest para ejecutar bloques
|
| Me and my man Freddie N.U.K.E.S. | Yo y mi amigo Freddie N.U.K.E.S. |
| get the bitches quick
| conseguir las perras rápido
|
| Inconsiderate conglomerate, I got the sickest clique
| Conglomerado desconsiderado, tengo la camarilla más enferma
|
| We rip the heart out of nigga, while he be still breathin'
| Le arrancamos el corazón al nigga, mientras él sigue respirando
|
| Matter of fact, I won’t let up until you stop bleedin'
| De hecho, no me rendiré hasta que dejes de sangrar.
|
| I’m a pimp with the essence of Lucifer
| Soy un proxeneta con la esencia de Lucifer
|
| And y’all couldn’t get head if you was a guillotine executioner
| Y todos ustedes no podrían obtener la cabeza si fuera un verdugo de guillotina
|
| In the street I hope your show your love
| En la calle espero que demuestres tu amor
|
| A lot of rappers act hard but really homo thugs
| Muchos raperos actúan duro, pero en realidad son matones homosexuales.
|
| I stay in New York city where it ain’t easy to live
| Me quedo en la ciudad de Nueva York, donde no es fácil vivir
|
| Be some sheisty motherfuckers, bring the Ds to your crib
| Sé unos hijos de puta tímidos, trae la D a tu cuna
|
| I’ve been long awaited, but now I’m finally coming out
| He sido esperado por mucho tiempo, pero ahora finalmente estoy saliendo.
|
| Try to sabotage me and get a gun up in your mouth
| Intenta sabotearme y ponte un arma en la boca
|
| We speak slang-nology, study it
| Hablamos jerga-nología, estúdiala
|
| We can go gun for gun and find which nigga be the cruddiest
| Podemos ir arma por arma y encontrar qué nigga es el más sucio
|
| This shit is off the meat rack and I slice faggots with a sleek hatchet
| Esta mierda está fuera del estante de la carne y corto fagots con un hacha elegante
|
| And send your body home in three packages
| Y envía tu cuerpo a casa en tres paquetes
|
| Fuck good behavior
| A la mierda el buen comportamiento
|
| I got a hundred different ways to rearrange ya
| Tengo cien formas diferentes de reorganizarte
|
| My disclaimer spell out «Danger»
| Mi descargo de responsabilidad deletrea «Peligro»
|
| I push weight like shovin’people at Disney lines
| Empujo peso como empujando a la gente en las líneas de Disney
|
| I wrote the runs of the game
| Escribí las carreras del juego
|
| You followin’these raw rhymes
| Sigues estas rimas crudas
|
| I’m mainly known for beats but I’m tryin’to dead that
| Soy conocido principalmente por los ritmos, pero estoy tratando de matar eso
|
| Show you how I spit and have niggas be like, «Who said that?!»
| Mostrarte cómo escupo y hago que los niggas digan: «¿Quién dijo eso?»
|
| «Boom»
| "Auge"
|
| «Hard to the core»
| «Duro hasta la médula»
|
| «Watch you panic like the bitch you are»
| «Mira cómo entras en pánico como la perra que eres»
|
| «Boom»
| "Auge"
|
| «Read my lips»
| "Lee mis labios"
|
| «Watch you panic like the bitch you are»
| «Mira cómo entras en pánico como la perra que eres»
|
| Yeah, RichBums, Celph Titled, Fred N.U.K.E.S., you know the deal.
| Sí, RichBums, Celph Titled, Fred N.U.K.E.S., ya conocen el trato.
|
| Uh, yeah, it goes, «Boom».
| Uh, sí, dice, «Boom».
|
| Yeah, smash somethin'. | Sí, rompe algo. |
| Uh, check that guitar.
| Uh, revisa esa guitarra.
|
| Never catch me strapless
| Nunca me atrapes sin tirantes
|
| Like a modern bra, fashionable statements
| Como un sostén moderno, declaraciones de moda.
|
| Live from TK to NY
| En vivo desde TK a NY
|
| My
| Mi
|
| Battleship, U-2, sunk your Battleship
| Acorazado, U-2, hundiste tu acorazado
|
| Better paddle bitch or catch a full body stitch
| Mejor remar perra o atrapar una puntada de cuerpo completo
|
| Stupid snitch
| soplón estúpido
|
| I bustle fucks like scuttle butts
| Busco folla como colillas de scuttle
|
| ?Throw your face for those who that’s a boy cut?
| ?Tira tu cara para aquellos que son un corte de niño?
|
| Charge you big bucks, merchandisin'
| Te cobran mucho dinero, merchandisin'
|
| Inevitably
| Inevitablemente
|
| (Fred N.U.K.E.S. from Mattel!)
| (¡Fred N.U.K.E.S. de Mattel!)
|
| Each sold separately
| Cada uno se vende por separado
|
| I call the shots like a referee
| Yo tomo las decisiones como un árbitro
|
| Don’t mess with me
| no te metas conmigo
|
| Cuts in my eye by Scarface, a true G
| Cuts in my eye de Scarface, una verdadera G
|
| Turn into slam shots by the bar
| Conviértete en slam shots junto a la barra
|
| Too old sew but try to act, like Fredro Star
| Demasiado viejo, pero trata de actuar, como Fredro Star
|
| Never poor
| nunca pobre
|
| Never cease to amaze
| Nunca dejes de sorprender
|
| Defender of the town, Denmark’s the home base
| Defensor de la ciudad, Dinamarca es la base de operaciones
|
| You rap bass, expand hip hop, most I wreck
| Rapeas el bajo, expandes el hip hop, la mayoría lo arruino
|
| Y’all follow this?
| ¿Siguen esto?
|
| The bandwagon effect | El efecto del carro |