Traducción de la letra de la canción Playin' with Fire - Celph Titled

Playin' with Fire (original)

Yo, stand back, put the picture my frame
The handcraft of a master, the flicker, the flame
That sell three madman Megadef LP
Monster mash, prop for what?
From S.O.B
Shout to Honeycomb, what would I be without wax?
Just another empty battery shell in the pack
String on the puppet, laughin', claimin' I’m all of that
When I know in fact, everything you claim is all crap
Yo, got the fuse lit, keepin' it movin', so
Freakin' abusive, people are pukin', so
Sick of the music, suckin' the fumes in
So don’t get it confused, I’m not you, stupid
Hundred-proof booze in the back, all tipsy
Bring two clips, I’m clappin' all sixty
Swing through quick and bust if one’s empty
Your chances of leavin' the club fifty fifty
Wanna fuck around with Hell’s recruits?
I’ll stomp Satan in his face 'till it melts my boots
I’ll use the sun for my throne, universe as my home
And your skull as a crown to adorn my dome
Watch porn with your girl, slip a mickey in her Becks
Put a hickey on her neck, then the titties I caress
Under matchin' Vickie set’s, I’m the one that chickies sweat
Make 'em suck it 'till their jaw’s fucked up like 50 Cent’s
Most of you faggots stay postin' that jacked shit
But when we retaliate, it’s never some rap shit
Swing on your mandible and bring out mechanical
Devices that splices flesh from the intangible
I spark fire like electrical shocks
And ready the Glocks, to clash with Connecticut cops
You’re on some Brad Pitt shit, so you better go watch
The movie Seven, cause you’ll find your wife’s head in a box
Rush you bustas, get touched with nunchucks
You tough tough, askin' to really get fucked up
Who cares what you been through?
I’m goin' against you, so
Sharpen your skills while I sharpen my Ginsu
Gas and ashes, and medical kits, but see
That’s what happens when chemicals mix
The birth of a strange creature, umbilical split
But for now, the main feature, you said it was sick
The word on the streets is that I’m hellbound, cause I bully Christians
But I stay up in the armory, developin' pulley systems
For launchin' grenades strategically, onstage with heaters illegally
Got the sound man shook at my vocal frequency
Back at the crib, bitch better strap on a bib
Cause when I’m bustin' off, it’s drippin' off the tip of her chin
Chickens and hens, you know I keep 'em bendin' over for me
With my chef hat, stuffin' poultry on the upholstery
Celph Titled’s known as a gangsta to some
I got the powers of the gods, acclimated to one
All these young cats with Glocks, tryin' to clear the floor
I’m old school, when I’m pullin' out my Fearless Four
Hear the sound of the clap?
Bury your face
Cause the mag that I pack needs a carryin' case
I’m not from the Aryan race, but I’ll still persecute you
Ride around in the trunk with a little hole to shoot through
I’m «Word Perfect,» back in the circuit
Been, top ten since you were snatchin' purses
Golf club thug, a nickel and dime hustler
All them mob flicks are makin' you rhyme tougher
When the nine clicks, you freeze
Two sick emcees, get cool quick when I’m shootin' the breeze
Who’s this?
Ryu and Tak, with Ap and Celph
Spittin' heat 'till the plastic melt, watch it
Claim you wanna stay, but you have to go
Grab the gun powder, blast the Calico
Time to saddle up, this ain’t a talent show
You wanna battle what?
Bullets that travel slow
Talk, but keep steppin'
Discrete, false perception
Talk, but keep steppin'
Spark with heat weapons

(traducción)

Yo, retrocede, pon la foto en mi marco
La artesanía de un maestro, el parpadeo, la llama
Que venden tres locos Megadef LP
Monster mash, ¿accesorio para qué?
de hijo de puta
Grita a Honeycomb, ¿qué sería yo sin cera?
Solo otra carcasa de batería vacía en el paquete
Cuerda en la marioneta, riendo, diciendo que soy todo eso
Cuando sé de hecho, todo lo que afirmas es una mierda
Yo, encendí el fusible, manteniéndolo en movimiento, así que
Malditamente abusivo, la gente está vomitando, así que
Harto de la música, absorbiendo los humos
Así que no te confundas, no soy tú, estúpido
Alcohol a prueba de cien en la parte de atrás, todo borracho
Trae dos clips, estoy aplaudiendo los sesenta
Gire rápido y rompa si uno está vacío
Tus posibilidades de dejar el club cincuenta y cincuenta
¿Quieres joder con los reclutas del infierno?
Pisotearé a Satanás en su cara hasta que derrita mis botas
Usaré el sol como mi trono, el universo como mi hogar
Y tu calavera como corona para adornar mi cupula
Mira porno con tu chica, desliza un mickey en sus Becks
Ponle un chupetón en el cuello, luego las tetas las acaricio
Bajo el conjunto de Vickie a juego, soy el que suda a las chicas
Haz que lo chupen hasta que se les joda la mandíbula como 50 Cent
La mayoría de ustedes, maricones, se quedan publicando esa mierda
Pero cuando tomamos represalias, nunca es una mierda de rap
Gire sobre su mandíbula y saque mecánica
Dispositivos que separan la carne de lo intangible
Provoco fuego como descargas eléctricas
Y prepara las Glocks, para chocar con la policía de Connecticut
Estás en algo de mierda de Brad Pitt, así que será mejor que vayas a mirar
La película Seven, porque encontrarás la cabeza de tu esposa en una caja
Apresúrate bustas, déjate tocar con nunchucks
Eres duro, duro, pidiendo que realmente te jodan
¿A quién le importa por lo que has pasado?
Voy contra ti, así que
Afila tus habilidades mientras yo perfecciono mi Ginsu
Gas y cenizas, y botiquines médicos, pero mira
Eso es lo que sucede cuando los productos químicos se mezclan
El nacimiento de una extraña criatura, ruptura umbilical
Pero por ahora, la característica principal, dijiste que estaba enferma
La palabra en las calles es que estoy destinado al infierno, porque intimido a los cristianos
Pero me quedo en la armería, desarrollando sistemas de poleas
Por lanzar granadas estratégicamente, en el escenario con calentadores ilegalmente
Tengo al hombre de sonido sacudido en mi frecuencia vocal
De vuelta en la cuna, es mejor que la perra se ponga un babero
Porque cuando estoy rompiendo, está goteando de la punta de su barbilla
Pollos y gallinas, sabes que los mantengo inclinados por mí
Con mi sombrero de chef, rellenando aves en la tapicería
Celph Titled es conocido como un gangsta para algunos
Tengo los poderes de los dioses, aclimatado a uno
Todos estos gatos jóvenes con Glocks, tratando de despejar el piso
Soy de la vieja escuela, cuando estoy sacando mi Fearless Four
¿Escuchar el sonido del aplauso?
entierra tu cara
Porque la revista que empaco necesita un estuche
No soy de la raza aria, pero igual te perseguiré.
Paseo en el maletero con un pequeño agujero para disparar
Soy «palabra perfecta», de vuelta en el circuito
He estado entre los diez primeros desde que robabas carteras
Matón del club de golf, un estafador de níquel y moneda de diez centavos
Todas esas películas de la mafia te hacen rimar más difícil
Cuando los nueve clics, te congelas
Dos maestros de ceremonias enfermos, refrésquense rápido cuando estoy disparando la brisa
¿Quién es éste?
Ryu y Tak, con Ap y Celph
Escupiendo calor hasta que el plástico se derrita, míralo
Afirma que quieres quedarte, pero tienes que irte
Coge la pólvora, dispara el Calico
Es hora de ensillar, esto no es un espectáculo de talentos
¿Quieres luchar contra qué?
Balas que viajan lento
Habla, pero sigue pisando
Discreta, falsa percepción.
Habla, pero sigue pisando
Chispa con armas de calor