| It’s all gangstas gangstas at the top of the list
| Son todos gangstas gangstas en la parte superior de la lista
|
| So I play my own shit it goes something like this
| Así que juego mi propia mierda, es algo como esto
|
| You can try to shoot a pistol but the wounds are superficial
| Puedes intentar disparar una pistola pero las heridas son superficiales
|
| In comparison to heroine addiction when it hits you
| En comparación con la adicción a la heroína cuando te golpea
|
| We’re proud to be Americans when arrogance is in you
| Estamos orgullosos de ser estadounidenses cuando la arrogancia está en ti
|
| From the second the vagina spits you till you’re dyin' a cripple
| Desde el momento en que la vagina te escupe hasta que te mueres lisiado
|
| The crime is when we’re killin' innocent Iraqi children
| El crimen es cuando estamos matando a niños iraquíes inocentes
|
| But what?
| ¿Pero que?
|
| We should turn to pacifism till crash into our buildings
| Deberíamos recurrir al pacifismo hasta estrellarnos contra nuestros edificios
|
| Till the gasses start spillin' over masses of civilians
| Hasta que los gases comiencen a derramarse sobre masas de civiles
|
| Tryin' to massacre a billion when they pack a transistor into your fillings
| Tratando de masacrar mil millones cuando empaquetan un transistor en tus rellenos
|
| When the governments the villains
| Cuando los gobiernos los villanos
|
| When they watch with hidden cameras that’s up inside your ceilings
| Cuando miran con cámaras ocultas que están dentro de tus techos
|
| It’s cold at night
| Hace frio por la noche
|
| Even in the summer I shake
| Incluso en el verano tiemblo
|
| I crumble and break while dirty bombs thunder and quake
| Me desmorono y me rompo mientras las bombas sucias truenan y tiemblan
|
| I feel philosophical now, with all that Apathy knows
| Me siento filosófico ahora, con todo lo que Apatía sabe
|
| Reality blows
| golpes de realidad
|
| So I watch reality shows
| Así que veo reality shows
|
| And feel blanketed when television circuits are bright
| Y siéntase cubierto cuando los circuitos de televisión son brillantes
|
| I’m searchin' at night
| Estoy buscando por la noche
|
| To channel surf until the perfect light
| Para navegar por los canales hasta la luz perfecta
|
| Purchase a wife
| Compra una esposa
|
| While fabricated idols gets activated
| Mientras los ídolos fabricados se activan
|
| Originality was assassinated
| La originalidad fue asesinada
|
| I cried when it died
| llore cuando murio
|
| Screamin' to help stop the bleedin'
| Gritando para ayudar a detener el sangrado
|
| But nobody understood the strange language I was speakin'
| Pero nadie entendió el idioma extraño que estaba hablando
|
| I’m over your head
| estoy sobre tu cabeza
|
| Oversize fitted are skull caps
| Gorras ajustadas de gran tamaño.
|
| I radiate the way Aviator jackets and throwbacks
| Irradio la forma en que las chaquetas de aviador y los retrocesos
|
| I go back
| Vuelvo
|
| Before the Rittlin and the Prozac
| Antes del Rittlin y el Prozac
|
| When rap was pro-black
| Cuando el rap era pro-negro
|
| You suckers don’t know Ap
| Ustedes, tontos, no saben Ap
|
| I rip mics
| rasgo micrófonos
|
| But only solve problems with fist fights
| Pero solo resuelve los problemas con peleas a puñetazos.
|
| Just because I’m smooth don’t mean that I treat a bitch right
| Solo porque soy suave no significa que trate bien a una perra
|
| My insight extends from sunlight to the twilight
| Mi percepción se extiende desde la luz del sol hasta el crepúsculo
|
| But at night I’m ignorant and can’t get my mind right
| Pero por la noche soy ignorante y no puedo pensar bien
|
| It’s all gangstas gangstas at the top of the list
| Son todos gangstas gangstas en la parte superior de la lista
|
| So I play my own shit it goes something like this
| Así que juego mi propia mierda, es algo como esto
|
| Yo
| yo
|
| I ain’t tryin' to hear nothin' from you so save it
| No estoy tratando de escuchar nada de ti, así que guárdalo
|
| No demo tapes I’m only listenin' to my favorites of classic rap greatest hits
| No hay cintas de demostración, solo escucho mis favoritos de los grandes éxitos del rap clásico.
|
| Why at one time was hip hop music so sacred
| ¿Por qué en un momento la música hip hop era tan sagrada?
|
| Now they made it so easy, kids with home computers is makin' it
| Ahora lo hicieron tan fácil, los niños con computadoras en casa lo están haciendo
|
| I remember studio sessions were special
| Recuerdo que las sesiones de estudio eran especiales.
|
| DAT machines and reel to reels, no CD burners and no mass appeal
| Máquinas DAT y carrete a carrete, sin grabadoras de CD y sin atractivo masivo
|
| Too much of somethin' is not good, on the contrary
| Demasiado de algo no es bueno, al contrario
|
| The rap telemarketers are chief executive officer
| Los vendedores telefónicos de rap son el director ejecutivo
|
| Board room O.G.s in leather swivel chairs
| Sala de juntas O.G.s en sillas giratorias de cuero
|
| Laughin' at the shit we talkin', all them oversize clothes we wear
| Riendo de la mierda que hablamos, toda esa ropa de gran tamaño que usamos
|
| But fuck it
| pero a la mierda
|
| We sell murder
| Vendemos asesinato
|
| And sell to herds of
| Y vender a manadas de
|
| Children who hear the same shit that’s used to sell burgers
| Niños que escuchan la misma mierda que se usa para vender hamburguesas
|
| But I ain’t sympathizin' and you heard it from the horse’s mouth
| Pero no simpatizo y lo escuchaste de la boca del caballo
|
| Cause I’ll bust guns and turn happy homes to an orphan’s house
| Porque romperé armas y convertiré hogares felices en una casa de huérfanos
|
| One of the best in rap’s history to hold a mic
| Uno de los mejores en la historia del rap para sostener un micrófono.
|
| And real Cuban who thinks the movie Scarface is over hyped
| Y el verdadero cubano que piensa que la película Scarface está exagerada
|
| So all you rappers scratch it off your favorite movie list
| Entonces todos los raperos tachenla de su lista de películas favoritas
|
| Or find yourself bleeding next to a pile of empty uzi clips
| O te encuentras sangrando junto a una pila de cargadores uzi vacíos
|
| Stop idolizin'
| Deja de idolatrar
|
| Get your own style
| Consigue tu propio estilo
|
| I ain’t rockin' gold teeth cause they’ll provoke me to smile
| No estoy luciendo dientes de oro porque me provocarán a sonreír
|
| Though for a while
| Aunque por un tiempo
|
| I looked for hope but couldn’t see any
| Busqué esperanza pero no pude ver ninguna
|
| And it didn’t look right like a mohawk on P. Diddy
| Y no se veía bien como un mohawk en P. Diddy
|
| Get them some cheese cake to flaunt
| Consígales un poco de tarta de queso para alardear
|
| But I’d rather sell 3H to juniors and I ain’t talkin' about the restaurant
| Pero prefiero vender 3H a juniors y no estoy hablando del restaurante
|
| It’s all gangstas gangstas at the top of the list
| Son todos gangstas gangstas en la parte superior de la lista
|
| So I play my own shit it goes something like this | Así que juego mi propia mierda, es algo como esto |