Traducción de la letra de la canción Silence & I - Celph Titled

Silence & I (original)

«Two of a kind… Silence and I
We’ll find a way to work it out»
(Intro: Vinnie Paz)
Yeah… Pazmanian Devil
Louis Dogs… hahahahahaha
AOTP, Celph Titled
King Syze, baby
Walk with me (hahahahahaha)
Yeah…
(Verse 1: Vinnie Paz)
Yo, I mastered the flow
I know death more than Lazarus know
And me defeated is infrequent like Nazareth snow
Hold your urn into the air so the ashes can blow
Hold my burner in the air so the pacifists know
That I ain’t scared to start a revolution
Another fixed election, another injustice, I’ma execute 'em
Land of the free, home of the bravest
Who you think the victim, who you think the fuckin' slave is?
People on the grind, workin' for minimum wages
Workin' 9 to 9 and seein' a minimum paper
Not to mention the inadequecies of welfare
And the lack of a proper universal health care
They don’t know about the common man
They care about distractin' you and hope that Israel will bomb Iran
I got a bombin' hand, and it’s for George Walker
Meet your maker, motherfucker, meet your Lord Father
«It's gangsta how we rock, while you watch
Attracted to our style, this is how we get down
With big jewelry and big guns
We get busy, it get grizzly» — Mobb Deep
(Verse 2: King Syze)
Yeah, uh…
Yo this is concrete rap, Q-Dimension pavin' the way
It’s a sacred day, waitin' for my patience to pay
I’m a horse that’s grazing the hay, that’s sayin' olé
I’m the evil that’s born when someone good passes away
I’m most good at foul things, the love and hate an unwanted child brings
Right, left, life, death, distress that a trial brings
The best of the wild kings, that’s us
This is smoked out rap, get high, angel dust
Roll with niggas that be payin' them dues
Playas that don’t give a fuck if they lose
Live they whole life drainin' booze
Doc already told me, «Is it rap or smoke?»
Is it Bars of Death for life, or a hole in my throat?
Hard-headed, livin' my life regrettin' shit
This that next shit, Syzemology: the new testament
Do this for my niggas Kong and the fam'
Yo I do this for them haters sayin' my songs don’t bang
(Verse 3: Celph Titled)
If this industry’s a movie, I’m the starrin' actor
You’re an assistant for the intern of the back up gaffer
But I’m only a rapper, standin' on two feet, backstage with four whores
On all fours, and that’s on all tours
How long can I spit a punchline and an ill statement
And keep your attention span on my records for entertainment?
No explainin' it, you do the math, I did the math teacher
Ms. Anita spread wide, under the gymnasium bleachers
Fucka, don’t matter which herb speak
'Cause we got pistols with barrels longer than Big Bird’s beak
Plus the creamy white powder, yeah we sellin' to Milk D
My audio too raw for children, it’s filthy
I never leave the crib without a pack of Now and Laters
I pack now, and *BLAAT* later
And ain’t no playa you can find rollin' down the strip with hundred rounds and
clips
Packin' MACs in the back of the Ac' on some Big Pun shit
When you hear the «click» your clique run quick, dick
We transportin' handguns in minivans;
that’s the «pistol whip»
Celph Titled, the gourmet chef, ripple effect
An inconspicuous spic with kitchen mittens when I’m splittin' ya neck

Silence & I (traducción)

«Dos iguales… El silencio y yo
Encontraremos una forma de solucionarlo»
(Introducción: Vinnie Paz)
Sí... Diablo de Pazmania
Louis Perros… jajajajajaja
AOTP, Celph Titulado
Rey Syze, bebé
Camina conmigo (jajajajaja)
Sí…
(Verso 1: Vinnie Paz)
Oye, dominé el flujo
Conozco la muerte más que Lázaro
Y yo derrotado es poco frecuente como la nieve de Nazaret
Sostén tu urna en el aire para que las cenizas vuelen
Sostén mi mechero en el aire para que los pacifistas sepan
Que no tengo miedo de comenzar una revolución
Otra elección arreglada, otra injusticia, las ejecutaré
Tierra de libres, hogar de los más valientes
¿Quién crees que es la víctima, quién crees que es el maldito esclavo?
Gente en la rutina, trabajando por salarios mínimos
Trabajando de 9 a 9 y viendo un papel mínimo
Sin mencionar las insuficiencias del bienestar
Y la falta de una adecuada atención universal de la salud
Ellos no saben sobre el hombre común
Se preocupan por distraerte y esperan que Israel bombardee Irán
Tengo una mano explosiva, y es para George Walker
Conoce a tu creador, hijo de puta, conoce a tu Señor Padre
«Es gangsta cómo rockeamos, mientras miras
Atraídos por nuestro estilo, así nos bajamos
Con grandes joyas y grandes armas
Estamos ocupados, se vuelve grisáceo»: Mobb Deep
(Verso 2: Rey Syze)
Sí, eh...
Yo, esto es rap concreto, Q-Dimension allanando el camino
Es un día sagrado, esperando que mi paciencia pague
Soy un caballo que está pastando heno, eso es decir olé
Soy el mal que nace cuando alguien bueno muere
Soy más bueno en las cosas sucias, el amor y el odio que trae un niño no deseado
Derecha, izquierda, vida, muerte, angustia que trae un juicio
Lo mejor de los reyes salvajes, somos nosotros
Esto es rap ahumado, drogarse, polvo de ángel
Rodar con niggas que les están pagando cuotas
Playas a las que les importa un carajo si pierden
Vive toda la vida drenando alcohol
Ya me dijo el doc, «¿es rap o humo?»
¿Son barras de muerte de por vida o un agujero en la garganta?
Cabeza dura, viviendo mi vida arrepintiéndome de mierda
This that next shit, Syzemology: el nuevo testamento
Haz esto por mis niggas Kong y la familia
Yo hago esto por los que odian diciendo que mis canciones no suenan
(Verso 3: Celph Titulado)
Si esta industria es una película, yo soy el actor protagonista
Eres asistente del pasante del gaffer de respaldo
Pero solo soy un rapero, parado sobre dos pies, detrás del escenario con cuatro putas
A cuatro patas, y eso en todos los tours
¿Cuánto tiempo puedo escupir un remate y una mala declaración?
¿Y mantener tu capacidad de atención en mis registros para entretenerte?
No lo explicas, tú haces las matemáticas, yo hice el profesor de matemáticas
La Sra. Anita se abrió de par en par, debajo de las gradas del gimnasio.
Joder, no importa qué hierba hable
Porque tenemos pistolas con cañones más largos que el pico de Big Bird
Además del polvo blanco cremoso, sí, lo vendemos a Milk D
Mi audio es demasiado crudo para los niños, es asqueroso
Nunca salgo de la cuna sin un paquete de Now and Laters
Hago las maletas ahora y *BLAAT* después
Y no hay playa que puedas encontrar rodando por la tira con cien rondas y
clips
Packin 'MAC en la parte trasera del Ac' en alguna mierda de Big Pun
Cuando escuches el «clic» tu camarilla corre rápido, imbécil
Transportamos pistolas en minivans;
ese es el «látigo de pistola»
Celph Titulado, el chef gourmet, efecto dominó
Un spic discreto con guantes de cocina cuando te estoy partiendo el cuello