Traducción de la letra de la canción Spoiled Rotten - Celph Titled

Spoiled Rotten (original)

You better lock up the Bacardi at your party when the Zone roll through
In a fur coat that look like I killed the whole Bronx Zoo
ASPCA is outside my house, picketin'
Cause everything in my coat been previously livin'
Hoes ask why I cut my braids off (Trippin')
So I could look prep and pull Kate Moss bitches
But I don’t make babies (No)…I make beats
And got more juice than a hair salon in Compton in the late 80's
Back on the muthafuckin' set, Zone pass me the Glock
So I can blast and leave a hole the size of Flava Flav’s clock
But either niggas hate or they jock, you pay 'till you’re broke
We from the hood, where we beat our kids with cables and ropes
Load them hammers in the car before I bust back
Crash a bike in your face, and leave you with a handlebar mustache
Celph Titled fell off?
What made you think that?
I came here to downsize the game: no CD’s, just «shrink wrap»
I used to bang groupies like your sister, but I quit it for sure
«These girls are strictly for the money» «And your sister’s a whore!»
Nowadays I diss hoes, wantin' Zone to get Olympic
And strip clothes and broad jump with ten inches of limp dick
But what about Zone and your mama?
He threw his balls between her legs like he was playin' for the Globetrotters
Thinkin' you rock?
Y’all gets nothin'
Cause I talk trash, you collect it like Charles S. Dutton, muthafucka!
Rude!
Crude!
Spoiled!
Rotten!
J-Zone and Celph Titled ain’t nothin' but problems
Throw eggs at your favorite MC
Locate your face and then pee
So if you don’t like us, you can hum these nuts
We put foes in they place and then leave
(scratched)
«Rude…arrogant…entirely offensive»
«Look out America, here we come!»
I don’t care what Biggie said, I still dream of fuckin' Xscape
That big girl could find out, just how my third leg tastes
I like my pockets fat, and my bitches fatter
Up until I was ten, I thought my name was just «Little Bastard» (You little
bastard!)
Niggas rap to pay they bills, but never got cash
Catch you at the bar, I’m puttin' bullets through your shot glass
Knock your muthafuckin' Pro Tools off sequence
Y’all niggas is like Dr. Dre in '83: all sequins
(Hey J, when’s your video gonna be on TV?)
When the surveillance tape from KFC gets sent to BET
(J, I need my nails done) What?
«Dumb broad»
You’d have better luck at the White House, lookin' for a job
With a Jheri curl and shower cap on
Doin' a kid and play Kick Step with a crackhead on the front lawn
In a «All Hail Saddam» T-shirt, holdin' two Glocks
And C-Bo's Greatest Hits pumpin' from your boombox
«Let's go… bump it, I know you hear me comin'»
It’s time to oil up my jaw bone, and get ready for slick talk
O.G.
swagger, that’s the way this here spic walk
About to unleash a sleek metal hatchet (Why?)
Cause y’all sound faker than Alicia Keys' ghetto accent (Oh)
Get snapped in fragments and fed to lab rabbits
All I got is my balls, guns, and bad habits
Keep you paranoid, become a crabby sleeper
Cause I got you sniffin' more «'caine» than Big Daddy’s retriever

Spoiled Rotten (traducción)

Será mejor que guardes el Bacardí en tu fiesta cuando llegue la Zona
Con un abrigo de piel que parece que maté a todo el zoológico del Bronx
ASPCA está afuera de mi casa, haciendo piquetes
Porque todo en mi abrigo ha estado viviendo previamente
Las azadas preguntan por qué me corté las trenzas (Trippin')
Así que podría lucir preparado y tirar de las perras de Kate Moss
Pero no hago bebes (No)…hago latidos
Y obtuve más jugo que una peluquería en Compton a finales de los 80
De vuelta en el muthafuckin' set, Zone pásame la Glock
Entonces puedo explotar y dejar un agujero del tamaño del reloj de Flava Flav
Pero los niggas odian o se divierten, pagas hasta que estés arruinado
Nosotros del barrio, donde golpeamos a nuestros hijos con cables y cuerdas
Cargue los martillos en el auto antes de que reviente
Chocar una bicicleta en tu cara y dejarte con un bigote de manubrio
¿Celph titulado se cayó?
Qué te hizo pensar eso?
Vine aquí para reducir el tamaño del juego: sin CD, solo "envoltura retráctil"
Solía ​​tirarme a groupies como tu hermana, pero lo dejé seguro
«Estas chicas son estrictamente por el dinero» «¡Y tu hermana es una puta!»
Hoy en día desprecio las azadas, queriendo que Zone sea olímpica
Y desnudarse y saltar con diez pulgadas de polla flácida
Pero, ¿qué pasa con Zone y tu mamá?
Él tiró sus bolas entre sus piernas como si estuviera jugando para los Globetrotters
¿Piensas que eres rockero?
Ustedes no obtienen nada
¡Porque yo hablo basura, tú la coleccionas como Charles S. Dutton, muthafucka!
¡Brusco!
¡Crudo!
¡Consentido!
¡Podrido!
J-Zone y Celph Titled no son más que problemas
Lanza huevos a tu MC favorito
Localiza tu cara y luego orina.
Así que si no te gustamos, puedes tararear estas nueces
Ponemos enemigos en su lugar y luego nos vamos
(rayado)
«Grosero... arrogante... totalmente ofensivo»
«¡Cuidado América, aquí vamos!»
No me importa lo que dijo Biggie, todavía sueño con el jodido Xscape
Esa chica grande podría descubrir cómo sabe mi tercera pierna
Me gustan mis bolsillos gordos, y mis perras más gordas
Hasta que cumplí los diez años, pensé que mi nombre era solo «Pequeño bastardo» (Pequeño
¡bastardo!)
Niggas rapea para pagar sus cuentas, pero nunca obtuvo efectivo
Te atrapo en el bar, estoy poniendo balas a través de tu vaso de chupito
Quita tus muthafuckin 'Pro Tools fuera de secuencia
Y'all niggas es como Dr. Dre en el '83: todas las lentejuelas
(Oye J, ¿cuándo estará tu video en la televisión?)
Cuando la cinta de vigilancia de KFC se envía a BET
(J, necesito que me arreglen las uñas) ¿Qué?
«Tonto ancho»
Tendrías mejor suerte en la Casa Blanca, buscando trabajo
Con un rizo Jheri y un gorro de baño
Hacer un niño y jugar Kick Step con un drogadicto en el jardín delantero
Con una camiseta de «All Hail Saddam», sosteniendo dos Glock
Y los grandes éxitos de C-Bo bombeando desde tu boombox
«Vamos… a tope, sé que me oyes llegar»
Es hora de engrasar mi mandíbula y prepararme para una conversación ingeniosa.
O.G.
arrogancia, esa es la forma en que esto aquí camina spic
A punto de desatar un elegante hacha de metal (¿Por qué?)
Porque suenan más falsos que el acento del gueto de Alicia Keys (Oh)
Se rompen en fragmentos y se alimentan a conejos de laboratorio
Todo lo que tengo son mis bolas, armas y malos hábitos
Mantente paranoico, conviértete en un malhumorado
Porque te tengo oliendo más "caína" que el perro perdiguero de Big Daddy