Traducción de la letra de la canción Tropic States - Celph Titled

Tropic States (original)

Yeah, yo, yo new start baby, what
Genix, all day every day, atomic, hard head baby
(Verse 1: Tino Vega)
Yo, yo, ay, yo in this two triple 0 spitting fire flow
Through your team photos and hit me up
Don’t give them Tampa hoes a dime, they be shiesty
Awful pricey, acting like they too hot for polar icees
They want their diamond watches now, smell the power
Watch me peel out, on a nigga dollar mountain biking
You heard what jigga said right, get to bouncing
Catch a cab or take a city bus ride or something
No blunt puffing for you, what happened to you
You used to be battle-able, this tragedy sounded very true
See that chick in the berry blue skirt, she called me a jerk
For working the wars too long, I had her on her knees and palms
Screaming my song for treating me wrong
The groupie soon to be singing along
It takes not long at all just to feel what I’m on
And Celph putting me on
(And that’s the type of shit we on)
(Verse 2: RK)
Ay, you it’s RK, running to kill
Not your everyday run of the mill emcee
That’s running the field with guns full of steel
Navigating the globe with a compass and shield
I don’t fumble for real, run though block stumbling steel
While rupturing shield and crumpling heels
Living large, dog, but I’m still hungry for mills
I was summoned for skill but let niggas know, lord is coming for real
Covered in teal, with hundreds of pills, cause we popping at will
We mad enough to pop shots at your bill
And in the meantime, we shopping for deals
With lots of appeal, I got to rhyme like a klepto has to steal
I spit more heat than a Glock in your grill
Noting I got is concealed, easily seen like you watching a film
Everything I spit they dropping it real
My words are like motion pictures grubbing for mills
RK the hip hop equivalent of Steven Speil
(Verse 3: Murdock)
Ay, yo we make it happen, never slacking up on the macking
I’m in the money trap in a platinum plaque, jacking
Don’t get caught slipping, mic ripping and cris sipping
32 Glocks spitting infinite rounds when I start flipping
I ain’t tripping, leave your faggoty poverty stricken
My clique will stay shitting and passing out verbal ass whippings
Whether air max, air Jordan’s or Bo Jackson, never relax
And catch a reaction asking for action
It’s Murdock, I know that you hate that I’m rapping
Cocky and jaw clapping cheesing and cheek smacking
You in the club acting, talking about y’all clapping
Ran up on the real, got dropped and ain’t know what happened
(Verse 4: Primetyme)
I’m impossible to burn like TV dinners, impossible to document
You might as well do a project on Blair Witches
Impossible to cross like barbed wired fences
Impossible to peel off like dentures, once I’m hard in your grill like dentists
While you struggle that, I’m juggling bowling pins and play tennis
Some say that I’m cocky and arrogant
Some say my genius is like the shit hidden in Roswell with other evidence
You all bitch like feminists injected with extra estrogen
I don’t play no more, that went out with little league baseball
A high intelligence, you ain’t ready for what I got in store
Further more, you don’t compare to me, not even barely
I have you hiding in the attic with Anne Frank and her family
(Verse 5: Dutchmassive)
Listen when I speak, your whole crew’s delivery is weak
Fuck peace, I want beef, let’s take it to the streets
I eat your whole squad and spit out odd dismembered globs of kids
Who acting hard and got they body frame scarred
You jumping out of cars, we jumping out of planes, survive the impact
And gat you on a subway train (train, train) the Dutchmassive motto
Finish the whole bottle, get weeded and leave your chest hollow
Hollering at whores you hang around with, the loudest pipers in the club
(No doubt, kid) Mega hard junk planet bombard your stereo, scenario
F-L-A team get the dinero
(Verse 6: Celph Titled)
When Celph Titled and the track collide
You see worldwide action
International united chrome passion
Apocalyptic impact that make your bones quiver
My sixth sense is to rob from holy water rivers
And all them other niggas
That don’t speak the truth about the God supreme
A sala to bomb regime
Poly-ing with aolites up in the synagogue
Accurate to details, minus the etcetera
My father told me to bust first, remain calm
And recited words you’ll find in the same song
Unique wisdom, centennial prophesies
8−1-3 monopoly, my Vietnam philosophy
(Verse 7: Vocab)
Sometimes I might bust first depending on my mood
Whether I’m bent or sober, or just laying in a coma
My girl standing next to me saying it’s over
But the only one who could judge me is Jehovah
He was there when I was O-D'd in a coma
My whole world was frozen, thought I was one of the chosen
My life was only worth what you holding
A blue beeper and a dime sack of reefer
20 dollars in my wallet and not a damn cent of profit
Sick and tired of living this way, I’ve got to make it
They legislate rules so I could break it
10, 20, fuck life, I’ve got to kill niggas to make it
And your boy going to eat, so don’t get it mistaken
I’m trying to count hundos until my wrist be shaking

Tropic States (traducción)

Sí, tú, tú nuevo comienzo bebé, ¿qué?
Genix, todo el día todos los días, bebé atómico, cabeza dura
(Verso 1: Tino Vega)
Yo, yo, ay, yo en este dos triple 0 escupiendo flujo de fuego
A través de las fotos de tu equipo y contáctame
No les des ni un centavo a las azadas de Tampa, son tímidas
Terriblemente caro, actuando como si estuvieran demasiado calientes para los helados polares.
Quieren sus relojes de diamantes ahora, huelen el poder
Mírame pelar, en una bicicleta de montaña de un dólar negro
Escuchaste bien lo que dijo Jigga, ponte a rebotar
Coger un taxi o dar un paseo en autobús urbano o algo
Sin resoplidos contundentes para ti, ¿qué te pasó?
Solías ser capaz de luchar, esta tragedia sonaba muy real
Mira a esa chica con la falda azul baya, me llamó idiota
Por trabajar demasiado en las guerras, la tenía de rodillas y palmas
Gritando mi canción por tratarme mal
La groupie que pronto estará cantando
No me toma mucho tiempo sentir en lo que estoy
Y Celph poniéndome
(Y ese es el tipo de mierda en la que estamos)
(Verso 2: RR)
Ay, eres RK, corriendo para matar
No es tu maestro de ceremonias de todos los días
Eso es correr el campo con armas llenas de acero
Navegando por el mundo con una brújula y un escudo
No busco a tientas de verdad, corro a través de bloques de acero que tropiezan
Mientras se rompe el escudo y se arrugan los talones
Viviendo a lo grande, perro, pero todavía tengo hambre de molinos
Fui convocado por habilidad, pero avísales a los niggas, el señor viene de verdad
Cubierto de verde azulado, con cientos de pastillas, porque hacemos estallar a voluntad
Estamos lo suficientemente enojados como para dispararle a su factura
Y mientras tanto, estamos buscando ofertas
Con mucho atractivo, tengo que rimar como un cleptómano tiene que robar
Escupo más calor que una Glock en tu parrilla
La nota que obtuve está oculta, se ve fácilmente como si estuviera viendo una película
Todo lo que escupo lo dejan caer real
Mis palabras son como películas que buscan molinos
RK el equivalente hip hop de Steven Speil
(Verso 3: Murdock)
Ay, nosotros hacemos que suceda, nunca aflojando el maqueo
Estoy en la trampa del dinero en una placa de platino, jacking
Que no te atrapen resbalándote, rasgando el micrófono y bebiendo cris
32 Glocks escupiendo rondas infinitas cuando empiezo a voltear
No me estoy tropezando, deja tu pobreza marica golpeada
Mi camarilla se quedará cagando y dando azotes verbales en el culo
Ya sean Air Max, Air Jordan o Bo Jackson, nunca te relajes
Y captar una reacción que pide acción
Es Murdock, sé que odias que esté rapeando
Engreído y con la mandíbula aplaudiendo y golpeando las mejillas
Tú en el club actuando, hablando de todos ustedes aplaudiendo
Corrió en lo real, se cayó y no sé qué pasó
(Verso 4: Primetime)
Soy imposible de quemar como cenas de TV, imposible de documentar
También podrías hacer un proyecto sobre las brujas de Blair
Imposible de cruzar como cercas con alambre de púas
Imposible de despegar como dentaduras postizas, una vez que estoy duro en tu parrilla como dentistas
Mientras luchas con eso, estoy haciendo malabares con los bolos y jugando al tenis.
Algunos dicen que soy engreído y arrogante
Algunos dicen que mi genio es como la mierda escondida en Roswell con otra evidencia
Todas ustedes perras como feministas inyectadas con estrógeno extra
Ya no juego más, eso salió con las ligas menores de béisbol
Una alta inteligencia, no estás listo para lo que tengo en la tienda
Además, no te comparas conmigo, ni siquiera apenas
Te tengo escondido en el ático con Ana Frank y su familia.
(Verso 5: holandés masivo)
Escuche cuando hablo, la entrega de todo su equipo es débil
A la mierda la paz, quiero carne, llevémosla a las calles
Me como todo tu escuadrón y escupo extraños grumos desmembrados de niños
Quien actuó duro y se marcó el marco del cuerpo
Tú saltando de los autos, nosotros saltando de los aviones, sobrevivimos al impacto
Y te atrapé en un tren subterráneo (tren, tren) el lema masivo holandés
Termine toda la botella, desyerbe y deje su pecho hueco
Gritando a las putas con las que andas, los gaiteros más ruidosos del club
(Sin duda, niño) Mega hard junk planet bombardea tu estéreo, escenario
El equipo F-L-A recibe el dinero
(Verso 6: Celph Titulado)
Cuando Celph Titled y la pista chocan
Ves acción mundial
Pasión internacional de United Chrome
Impacto apocalíptico que hace temblar tus huesos
Mi sexto sentido es robar de los ríos de agua bendita
Y todos los otros niggas
Que no dicen la verdad sobre el Dios supremo
Una sala para bombardear el régimen
Poly-ing con aolitas en la sinagoga
Preciso en los detalles, menos el etcétera
Mi padre me dijo que rompiera primero, que mantuviera la calma
Y palabras recitadas que encontrarás en la misma canción
Sabiduría única, profecías centenarias
Monopolio 8-1-3, mi filosofía de Vietnam
(Verso 7: Vocabulario)
A veces puedo reventar primero dependiendo de mi estado de ánimo
Ya sea que esté doblado o sobrio, o simplemente acostado en coma
Mi chica parada a mi lado diciendo que se acabó
Pero el único que me puede juzgar es Jehová
Él estaba allí cuando yo estaba en coma
Mi mundo entero se congeló, pensé que era uno de los elegidos
Mi vida solo valía lo que tenías
Un beeper azul y un saco de marihuana de diez centavos
20 dolares en mi billetera y ni un maldito centavo de ganancia
Enfermo y cansado de vivir de esta manera, tengo que hacerlo
Legislan reglas para que yo pueda romperlas
10, 20, a la mierda la vida, tengo que matar niggas para lograrlo
Y tu chico va a comer, así que no te confundas
Estoy tratando de contar cientos hasta que mi muñeca tiembla