Traducción de la letra de la canción Turntable Science - Celph Titled

Turntable Science (original)

Verse One:
All you fuckin' DJs take heed to this installment
Or get your face augmented
Celph Titled spit raw sentences
Scully freak the instruments and all that
Weak niggas fall flat without they slip mat
Bangin' on wax
Got your neck hangin' from racks
Up in your studio with flamethrowers erasin' your DATs
It’s serious
You ain’t never in the DJ booth
You’re spinnin' parties at gay clubs in your birthday suit
When my microphone is on, my tracks get felt
«While the techniques spin, the wax is on the felt» — Ultramagnetic MC’s 'Ego
Trippin'
And we outstanding/out standing like Buckingham Palace guards
And if you weaponless I still leave you unarmed
Literally
Beat juggle your frame, leave your chest cracked
Stab you with a Stanton, smack you with the Vestax
«I can’t wait to break and eliminate» — Eric B. & Rakim 'Follow The Leader'
Any DJ without this record in their crate
Even the most simplest scratch you can’t do nigga
Karaoke night’s the only time you perform a jigga/Jigga
Your life is worth less than the trash it’s been tossed in
Nobody carry your crates, now they carry your coffin
«It's Celph Titled motherfuckers»
«My tracks get felt»
«DJ Skully» «Bangin' on wax»
«Stab you with the ?, smack you with the best acts»
«It's Celph Titled motherfuckers»
«We demolish and kill»
«DJ Skully»
«Knock you out in the first round»
Ayo Skully
(What's the deal?)
You gonna rip these fake DJ’s?
(No question Celph)
Check the video for replays
We sellin your defeat
Makin' money off of haters
That’s how my man flip the fader with the techniques
Knock you out in the first round
You hear the champion sounds?
You can crab scratch but it’s just an itch on your crotch
See me in the club with the finest bitch in the spot
I should have my own mixer but I’m not a disc jockey
Be the first MC to have DMC sponsor me
Kidnap your kids from your vintage place
Duct or electrical we use all different types of mix tape
So get it straight or get ate up from your own gut
«He sound wack… wait up hold up»
And every piece of music I did is on vinyl from the rock n' roll hall of hell
It’s Celph Titled motherfuckers
You think your style is tougher than leather
You should polish your skills, we demolish and kill
Crap DJ’s and you faggot rappers get it too
Skully cut the wax and bring the motherfuckin chorus through
«It's like that» «Like this»
«Motherfucker's tryin to diss»
«You must be outta your fuckin mind»
«I came back for those who still too intact»
«DJ Skully bout to fuck shit up»
«Celph Titled number one»
«We callin' the shots»
«We don’t give a fuck»
«Well hold up I’m not done yet»
«We don’t rock a spot we tear the roof off the bitch»
Outro:
You have just witnessed real motherfuckin turntable science
Sprinkled with a little bit of thug sauce
From Tampa Bay to New York to the UK
Celph Titled AKA Frosty The Snow Thug
And DJ Skully AKA Scratch Your motherfuckin' Eyeballs Out
It don’t get no more Godzilla than that
Catch a couple of those and call me in the morning motherfuckers
Remember it ain’t where ya from it’s where’s your gat
Bitch-ass nigga’s

Turntable Science (traducción)

Verso uno:
Todos ustedes, jodidos DJs, presten atención a esta entrega
O aumenta tu cara
Celph Titulado escupir frases crudas
Scully enloquece los instrumentos y todo eso
Los niggas débiles se caen sin que se resbalen
Golpeando con cera
Tienes el cuello colgando de los bastidores
En tu estudio con lanzallamas borrando tus DAT
Es en serio
Nunca estás en la cabina de DJ
Estás dando vueltas en fiestas en clubes gay con tu traje de cumpleaños
Cuando mi micrófono está encendido, mis pistas se sienten
«Mientras las técnicas giran, la cera está en el fieltro» — Ultramagnetic MC's 'Ego
tropezando
Y nosotros destacados/sobresalientes como los guardias del Palacio de Buckingham
Y si estas desarmado aun te dejo desarmado
Literalmente
Haz malabares con tu marco, deja tu pecho agrietado
Apuñalarte con un Stanton, golpearte con el Vestax
«No puedo esperar para romper y eliminar»: Eric B. y Rakim 'Follow The Leader'
Cualquier DJ sin este disco en su caja
Incluso el rasguño más simple que no puedes hacer nigga
La noche de karaoke es la única vez que realizas un jigga/Jigga
Tu vida vale menos que la basura en la que se ha tirado
Nadie carga tus cajas, ahora cargan tu ataúd
«Es Celph Titulado hijos de puta»
«Mis huellas se sienten»
«DJ Calavera» «Bangin' on Wax»
«Puñalarte con la ?, abofetearte con los mejores actos»
«Es Celph Titulado hijos de puta»
«Derribamos y matamos»
«DJ Calavera»
«Noquearte en el primer asalto»
Ayo Skully
(¿Cual es el trato?)
¿Vas a destrozar a estos DJ falsos?
(Sin duda Celph)
Revisa el video para ver las repeticiones
Vendemos tu derrota
Ganar dinero con los que odian
Así es como mi hombre voltea el fader con las técnicas
Noquearte en la primera ronda
¿Oyes los sonidos del campeón?
Puedes rascarte como un cangrejo, pero es solo una picazón en la entrepierna
Mírame en el club con la mejor perra en el lugar
Debería tener mi propio mezclador, pero no soy disc jockey.
Ser el primer MC en tener el patrocinio de DMC
Secuestra a tus hijos de tu lugar vintage
Conducto o eléctrico utilizamos todos los diferentes tipos de cinta de mezcla
Así que entiéndelo bien o déjate comer por tu propio instinto
«Suena loco... espera, espera»
Y cada pieza musical que hice está en vinilo del salón del infierno del rock n' roll
Es hijo de puta titulado Celph
Crees que tu estilo es más duro que el cuero
Deberías pulir tus habilidades, nosotros demolemos y matamos
Los DJ de mierda y los raperos maricas también lo entienden
Skully corta la cera y trae el maldito coro
«Es así» «Así»
«El hijo de puta está tratando de disentir»
«Debes estar fuera de tu maldita mente»
«Vuelvo por los que siguen demasiado intactos»
«DJ Skully a punto de caer la mierda»
«Celph Titulado número uno»
«Nosotros tomamos las decisiones»
«Nos importa un carajo»
«Bueno, espera, aún no he terminado»
«Nosotros no rockeamos un lugar, le arrancamos el techo a la perra»
Salida:
Acabas de presenciar la verdadera ciencia del tocadiscos.
Espolvoreado con un poco de salsa thug
De Tampa Bay a Nueva York al Reino Unido
Celph titulado AKA Frosty The Snow Thug
Y DJ Skully, también conocido como Scratch Your maldito Eyeballs Out
No hay más Godzilla que eso.
Atrapa un par de esos y llámame por la mañana hijos de puta
Recuerda que no es de dónde eres, es dónde está tu gat
negro de perra