Letras de Allein Duinn - Celtic Spirit

Allein Duinn - Celtic Spirit
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Allein Duinn, artista - Celtic Spirit. canción del álbum Celtic Women, en el genero Кельтская музыка
Fecha de emisión: 08.03.2011
Etiqueta de registro: NPL
Idioma de la canción: inglés

Allein Duinn

(original)
Gura mise tha fo e’islean,
Moch sa' mhaduinn is mi g’eirigh,
O hi shiu’bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat.
Ma 'se cluasag dhut a' ghainneamh,
Ma 'se leabaidh dhut an fheamainn,
O hi shiu’bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat.
Ma 'se 'n t-iasg do choinnlean geala,
Ma 'se na ro’in do luchd-faire,
O hi shiu’bhlainn leat,
Hi ri bho, ho ru bhi,
Hi ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat.
How sorrowful I am Early in the morning rising.
I would go with thee,
Brown-haired Alan,
I would go with thee.
If it is thy pillow the sand,
If it is thy bed the seaweed.
If it is the fish thy candles bright,
If it is the seals thy watchmen.
I would go with thee,
Brown-haired Alan,
I would go with thee.
I would drink, though all would abhor it Of thy heart’s blood after thy drowning.
I would go with thee,
Brown-haired Alan,
I would go with thee.
(traducción)
Gura mise tha fo e'islean,
Moch sa' mhaduinn es mi g'eirigh,
Oh hola shiu'bhlainn leat,
Hola ri bho, ho ru bhi,
Hola ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, oh hola shiu'bhlainn leat.
Ma 'se cluasag dhut a' ghainneamh,
Ma'se leabaidh dhut an fheamainn,
Oh hola shiu'bhlainn leat,
Hola ri bho, ho ru bhi,
Hola ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, oh hola shiu'bhlainn leat.
Ma'se'n t-iasg do choinnlean geala,
Ma 'se na ro'in do luchd-faire,
Oh hola shiu'bhlainn leat,
Hola ri bho, ho ru bhi,
Hola ri bho, ho rionn o ho,
Ailein duinn, oh hola shiu'bhlainn leat.
¡Qué triste estoy! Levantándome temprano en la mañana.
iría contigo,
Alan de cabello castaño,
Iría contigo.
Si tu almohada es la arena,
Si es tu lecho las algas.
Si es el pez el que ilumina tus velas,
Si son los sellos tus atalayas.
iría contigo,
Alan de cabello castaño,
Iría contigo.
Bebería, aunque todos lo aborrecerían, De la sangre de tu corazón después de que te ahogaras.
iría contigo,
Alan de cabello castaño,
Iría contigo.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Orinoco Flow 2011
Riverdance 2012
Ailein Duinn 1997
May It Be 2012
Martha's Harbour 2012
How Can I Keep From Singing? 1997
Ta Muid 2017
Danny Boy 2016
Amazing Grace 2014
Loch Lomond 2014
My Love Is Like A Red, Red Rose 2015
Caledonia 2011
My Love Is Like A Red Red Rose 1996
Danny's Theme 2011
How Can I Keep From Singing 2012
Fields of Gold 2012
Runaway 2012
Paint The Sky With Stars 2011
Wild Child 2011
Baby Can I Hold You 2011

Letras de artistas: Celtic Spirit