Traducción de la letra de la canción Quarter Life Crisis -

Quarter Life Crisis (original)

Set in stone that I’ll always be a let down
She wants another shot, and I want her to calm down
I’ll take it out on myself once again, now
Nobody’s making sense and I’m all fucking burnt out
So pissed that I can’t articulate
Struggle for an answer.
All I really know is struggling
Experts at ripping off the band-aid
Treat the wound with poison, 'cause we’re no good at caring
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
«Stand tall, raise your glass, laugh a little!»
Repeat the process 'till your bones turn brittle
But that’s a story that I’ll live for many years
For now I’m spinning and I don’t know how I got here
Too much, too little sleep
Spread way too thin.
All I wanted was an escape
Re-energize, and see tomorrow with a new face
But I’m still pissed
I’m still drunk
I’m still out of place
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment
I hear old friends call out
(Why don’t you cry about it?)
I can’t feel my feet on the ground
(Why don’t you cry about it?)
I’m hyperventilating in the middle of the crowd
(Why don’t you cry about it?)
I’m out of patience now
Guess I’ll go cry about it
It’s just a minor set back
It’s just a matter of time
It’s just a minor set back
It’s just a moment, everything will be alright
It’s just a minor set back

(traducción)

Establecido en piedra que siempre seré una decepción
Ella quiere otra oportunidad, y quiero que se calme
Me desquitaré conmigo mismo una vez más, ahora
Nadie tiene sentido y estoy jodidamente quemado
Tan enojado que no puedo articular
Lucha por una respuesta.
Todo lo que realmente sé es luchar
Expertos en arrancar la tirita
Trata la herida con veneno, porque no somos buenos para cuidar
Es solo un retroceso menor
Es solo cuestión de tiempo
Es solo un retroceso menor
Es solo un momento, todo estará bien
«¡Ponte de pie, levanta tu copa, ríete un poco!»
Repite el proceso hasta que tus huesos se vuelvan quebradizos
Pero esa es una historia que viviré por muchos años
Por ahora estoy dando vueltas y no sé cómo llegué aquí
Demasiado, muy poco sueño
Esparcir demasiado fino.
Todo lo que quería era un escape
Revitalícese y vea el mañana con una cara nueva
Pero todavía estoy enojado
Todavía estoy borracho
sigo fuera de lugar
Es solo un retroceso menor
Es solo cuestión de tiempo
Es solo un retroceso menor
Es solo un momento, todo estará bien
Es solo un retroceso menor
Es solo cuestión de tiempo
Es solo un retroceso menor
es solo un momento
Escucho a viejos amigos gritar
(¿Por qué no lloras por eso?)
No puedo sentir mis pies en el suelo
(¿Por qué no lloras por eso?)
Estoy hiperventilando en medio de la multitud
(¿Por qué no lloras por eso?)
ya no tengo paciencia
Supongo que iré a llorar por eso.
Es solo un retroceso menor
Es solo cuestión de tiempo
Es solo un retroceso menor
Es solo un momento, todo estará bien
Es solo un retroceso menor