
Fecha de emisión: 08.02.2009
Etiqueta de registro: Sembol Plak
Idioma de la canción: turco
Haydar Haydar(original) |
Ben melanet hırkasını kendim giydim eğnime |
Ar namus şişesini taşa çaldım kime ne |
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne. |
Kâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim âlemi |
Kâh inerim yeryüzüne, seyreder âlem beni |
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne. |
Sofular haram demişler, bu aşkın şarabına |
Ben doldurur, ben içerim, günah benim kime ne |
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne. |
Kâh giderim medreseye, ders okurum hak için |
Kâh giderim meyhaneye, dem çekerim aşk için |
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne. |
Sofular secde eder, mescidin mihrabına |
Benim ol dost eşiğidir, secde gâhım kime ne |
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne. |
Nesimi’ye sorduklarda o yar ilen hoşmusun |
Hoş olayım olmayayım, o yar benim kime ne |
Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne. |
(traducción) |
Yo mismo usé la rebeca de la malicia |
Robé la botella de Ar-namus con una piedra, ¿a quién le importa? |
Aah Haydar Haydar, robé la piedra. |
Voy al cielo, observo el mundo |
Desciendo a la tierra, el mundo me mira |
Aah Haydar Haydar, robé la piedra. |
Los devotos lo llamaron haram, el vino de este amor. |
Lleno, bebo, el pecado es mío a quien |
Aah Haydar Haydar, robé la piedra. |
A veces voy a la madraza, estudio para el derecho |
A veces voy a la taberna, digo por amor |
Aah Haydar Haydar, robé la piedra. |
Los devotos se postran ante el altar de la mezquita. |
Sé mío, es el umbral del amigo, mi lugar de postración, ante quien |
Aah Haydar Haydar, robé la piedra. |
Cuando le preguntan a Nesimi, ¿eres amable con esa mitad? |
Déjame ser amable o no. |
Aah Haydar Haydar, le robé la piedra a quién. |
Nombre | Año |
---|---|
Sana Bana Yeter | 1990 |
Sev Yeter | 1987 |
Gesi Bağları | 2020 |
Beni Hatırla | 1987 |
Düşkünüm Sana | 1987 |
Dönmelisin | 2010 |
Bir Sevgi İstiyorum | 1987 |
Affetmem Asla Seni | 1987 |
Gündüzüm Seninle | 1987 |
Yanıldım | 2020 |
Emmioğlu | 2010 |
Seni Aldattım | 1990 |
Telli Telli | 1990 |
Gelin | 2020 |
Aşıksın | 2010 |
Kemancı | 1978 |
Aldırma Gönül | 1978 |
Neden Saçların Beyazlanmış Arkadaş | 1978 |
Bir İhtimal Daha Var | 1978 |
Ayaz Geceler | 1989 |