| Fenris (original) | Fenris (traducción) |
|---|---|
| «Der Fenriswolf wird seine unsichtbaren Ketten durchbrechen!» | «¡El Fenriswolf romperá sus cadenas invisibles!» |
| «Odin wird aus den Toren Valhallas reiten… | "Odín saldrá cabalgando por las puertas de Valhalla... |
| …und ein letztes mal gegen den Wolf kämpfen!» | ... ¡y lucha contra el lobo por última vez!" |
| «Und zuletzt wird Fenris die Sonne verschlingen!» | "¡Y finalmente Fenris devorará el sol!" |
| Flammen säumen seine Spuren | Las llamas alinean sus huellas |
| Brennen kalt in Schnee und Eis | Quemar frío en la nieve y el hielo |
| Ihm steht nicht der Sinn nach Huren | No está de humor para putas. |
| Er will nur Menschenfleisch | solo quiere carne humana |
| Die Ketten halten nicht | Las cadenas no aguantan |
| Berstende Splitterpracht | esplendor rebosante |
| Er frisst das Sonnenlicht | se come la luz del sol |
| Er ist die schwarze Nacht | el es la noche negra |
| Fenris! | ¡Fenris! |
| Heerscharen auf dem Feld | Anfitriones en el campo |
| Stürmen in das Asenreich | Irrumpe en el reino de los Aesir |
| Krieg zerreißt die ganze Welt | La guerra destroza el mundo entero |
| Fenris! | ¡Fenris! |
| Heerscharen auf dem Feld | Anfitriones en el campo |
| Stürmen in das Asenreich | Irrumpe en el reino de los Aesir |
| Krieg zerreißt die ganze Welt | La guerra destroza el mundo entero |
| Dort sind die Asen stark | Allí los Aesir son fuertes |
| Kämpfen ruhmreich bis zum Tod | Lucha gloriosamente hasta la muerte. |
| Auf ihrer letzten Fahrt | En su último viaje |
| Färbt sich die Erde rot | la tierra se vuelve roja |
