Traducción de la letra de la canción Kaltes Fleisch - Centhron

Kaltes Fleisch (original)

Die Augen starr
Ohne Atem
Licht gebar
Den Tod erwartend
Weiße Wände
Seelenstrände
Die Sterne sehen aus wie Spermaspritzer
Sensenmeister
Zeit im Werden
Liegen in Ewigkeit
So schön ist sterben
Sei ruhig bereit
So klar ist sterben
Und Gott?
Gott ist der Schwanz
Diagnose — Tod
Im Abendrot die Vögel fliehen
Im Flug ins Jenseits weiter ziehen
Sind wir nur kaltes Fleisch
Das nach dem Todesengel kreischt
Der Weg zu Ende
Die Nacht beginnt
Ein Engel haucht
Die Zeit verrinnt
Gebärt das Werden
Der Sinn meint sterben
Im Abendrot die Vögel fliehen
Im Flug ins Jenseits weiter ziehen
Sind wir nur kaltes Fleisch
Das nach dem Todesengel kreischt
Kaltes Fleisch
Im Abendrot die Vögel fliehen
Im Flug ins Jenseits weiter ziehen
Sind wir nur kaltes Fleisch
Das nach dem Todesengel kreischt
Und Gott?
Gott ist der Schwanz

Kaltes Fleisch (traducción)

los ojos miran
sin aliento
luz nacida
esperando la muerte
paredes blancas
playas del alma
Las estrellas parecen salpicaduras de esperma.
Parca
tiempo en la fabricación
Acostado en la eternidad
Morir es tan hermoso
Estar listo
Morir es tan claro
¿Y Dios?
Dios es la cola
Diagnóstico - muerte
Al atardecer huyen los pájaros
Avanzar en vuelo hacia el más allá
¿Somos solo carne fría?
Que grita por el ángel de la muerte
la manera de terminar
la noche comienza
Un ángel respira
el tiempo se acaba
Nacimientos convirtiéndose
El sentido significa morir.
Al atardecer huyen los pájaros
Avanzar en vuelo hacia el más allá
¿Somos solo carne fría?
Que grita por el ángel de la muerte
Carne fría
Al atardecer huyen los pájaros
Avanzar en vuelo hacia el más allá
¿Somos solo carne fría?
Que grita por el ángel de la muerte
¿Y Dios?
Dios es la cola