| Kaltes Fleisch (original) | Kaltes Fleisch (traducción) |
|---|---|
| Die Augen starr | los ojos miran |
| Ohne Atem | sin aliento |
| Licht gebar | luz nacida |
| Den Tod erwartend | esperando la muerte |
| Weiße Wände | paredes blancas |
| Seelenstrände | playas del alma |
| Die Sterne sehen aus wie Spermaspritzer | Las estrellas parecen salpicaduras de esperma. |
| Sensenmeister | Parca |
| Zeit im Werden | tiempo en la fabricación |
| Liegen in Ewigkeit | Acostado en la eternidad |
| So schön ist sterben | Morir es tan hermoso |
| Sei ruhig bereit | Estar listo |
| So klar ist sterben | Morir es tan claro |
| Und Gott? | ¿Y Dios? |
| Gott ist der Schwanz | Dios es la cola |
| Diagnose — Tod | Diagnóstico - muerte |
| Im Abendrot die Vögel fliehen | Al atardecer huyen los pájaros |
| Im Flug ins Jenseits weiter ziehen | Avanzar en vuelo hacia el más allá |
| Sind wir nur kaltes Fleisch | ¿Somos solo carne fría? |
| Das nach dem Todesengel kreischt | Que grita por el ángel de la muerte |
| Der Weg zu Ende | la manera de terminar |
| Die Nacht beginnt | la noche comienza |
| Ein Engel haucht | Un ángel respira |
| Die Zeit verrinnt | el tiempo se acaba |
| Gebärt das Werden | Nacimientos convirtiéndose |
| Der Sinn meint sterben | El sentido significa morir. |
| Im Abendrot die Vögel fliehen | Al atardecer huyen los pájaros |
| Im Flug ins Jenseits weiter ziehen | Avanzar en vuelo hacia el más allá |
| Sind wir nur kaltes Fleisch | ¿Somos solo carne fría? |
| Das nach dem Todesengel kreischt | Que grita por el ángel de la muerte |
| Kaltes Fleisch | Carne fría |
| Im Abendrot die Vögel fliehen | Al atardecer huyen los pájaros |
| Im Flug ins Jenseits weiter ziehen | Avanzar en vuelo hacia el más allá |
| Sind wir nur kaltes Fleisch | ¿Somos solo carne fría? |
| Das nach dem Todesengel kreischt | Que grita por el ángel de la muerte |
| Und Gott? | ¿Y Dios? |
| Gott ist der Schwanz | Dios es la cola |
