Traducción de la letra de la canción Schwanenflug - Centhron

Schwanenflug (original)

Ich seh' ihn fliegen im Kleid der Nacht
Ich seh' ihn siegen, sich frei gemacht
Ein Flügel bricht, er stürzt ins Nest
Fühl` die Stärke, halt ihn fest
Ich seh' das Licht vom Tau geteilt
Ich seh' es bricht, der Bruch verheilt
Seh' den Traum der in ihm spielt
Der Versuch der Schmerzen liebt
Schwanenflug so unerreicht
Es sprengt die Grenzen dieser Welt
Sag mir wo der Himmel weicht
Macht und Sein im Kampf entstellt
Ich fühl sein Herz zersplittert sanft
Reißt seine Seele fort im Kampf
Stärke ist, halt ihn fest
Die Formation verlässt das Nest

Schwanenflug (traducción)

Lo veo volar con el vestido de la noche
Lo veo victorioso, hecho libre
Se rompe un ala, cae en el nido
Siente la fuerza, abrázalo fuerte
Veo la luz dividida por el rocío
Veo que se rompe, la ruptura sana
Ver el sueño jugando dentro de él
El juicio del dolor ama
Vuelo de cisne tan inigualable
Rompe los límites de este mundo
Dime dónde cede el cielo
Poder y ser deformado en la batalla.
Siento que su corazón se rompe suavemente
Arranca su alma en la batalla
La fuerza es abrazarlo fuerte
La formación deja el nido.