Traducción de la letra de la canción Taking Out the Enemy - Cerberus Shoal

Taking Out the Enemy (original)

I’m pulling airplanes
Out of my brain waves
Questioning the passengers
Holding up a picture asking
Have you seen this person?
Have you seen this person?
They never understand me
They keep on looking past me
As though they were the only
Person in the atmosphere
The atmosphere
The at most here
Here I am
Here I am
Landing aeroplanes
Laaaaa
Taking out the passengers
The pilots and the stewardesses
It’s time to take the plane
And hunt down my enemies
Drop a bomb on my enemies
It gives me heartburn
It makes my ears smoke
Taking out the enemies
Oh
Oh
Haha haha haha haha haha haha haha haha
Haha haha haha haha haha haha haha haha
Ha
Here I am
Here I am
Landing aeroplanes
Laaaaa
Here I am
Here I am
Landing aeroplanes
Laaaaa
Da, da da, da dom
Da, da dom
Da da da, da da dom
Da, da da, da dom
Da, da dom
Da da da, da da dom
Da, da da, da dom
Da, da dom
Da da da, da da dom
Ah, pity pity.
Too much for the small brain.
I’m growing older, I’m growing
older, in a bucket of skin decay.
Cuts on my clothing, along the avenue,
a future, indeed, and out.
Sure, life’s a pirate’s ball, out in the water,
where the cells learned division from the angry young molecules
Ohhh, come along my good friends, and let’s turn our hearts into mirrors,
and stare at each other staring at each other staring at each other.
Until we learn what the difference is between you and I. And please,
let us get lost, before the whole world ends at retina
This is not the end
This is not the end
Da, da da, da da dom
Da, da dom
Da da da, da da, dom

Taking Out the Enemy (traducción)

estoy tirando de aviones
Fuera de mis ondas cerebrales
Cuestionando a los pasajeros
Sosteniendo una foto preguntando
¿Has visto a esta persona?
¿Has visto a esta persona?
nunca me entienden
Siguen mirando más allá de mí
Como si fueran los únicos
Persona en la atmósfera
La atmósfera
Lo máximo aquí
Aquí estoy
Aquí estoy
aviones de aterrizaje
Laaaaa
Sacar a los pasajeros
Los pilotos y las azafatas
Es hora de tomar el avión
Y cazar a mis enemigos
Tirar una bomba sobre mis enemigos
me da acidez estomacal
Hace que mis oídos humeen
Eliminando a los enemigos
Vaya
Vaya
Jaja jaja jaja jaja jaja jaja jaja jaja
Jaja jaja jaja jaja jaja jaja jaja jaja
Decir ah
Aquí estoy
Aquí estoy
aviones de aterrizaje
Laaaaa
Aquí estoy
Aquí estoy
aviones de aterrizaje
Laaaaa
Da, da da, da dom
Da, da dom
Da da da, da da dom
Da, da da, da dom
Da, da dom
Da da da, da da dom
Da, da da, da dom
Da, da dom
Da da da, da da dom
Ay, lástima, lástima.
Demasiado para el pequeño cerebro.
Estoy envejeciendo, estoy creciendo
más viejo, en un cubo de descomposición de la piel.
Cortes en mi ropa, por la avenida,
un futuro, de hecho, y fuera.
Claro, la vida es una pelota de piratas, en el agua,
donde las células aprendieron a dividirse de las jóvenes y enfadadas moléculas
Ohhh, vengan mis buenos amigos, y convirtamos nuestros corazones en espejos,
y mirarse el uno al otro mirarse el uno al otro mirarse el uno al otro.
Hasta que sepamos cuál es la diferencia entre tú y yo. Y por favor,
perdámonos, antes de que el mundo entero acabe en la retina
Este no es el fin
Este no es el fin
Da, da da, da da dom
Da, da dom
Da da da, da da, dom