Traducción de la letra de la canción Turn Away the Bad Thing - Ceremony

Turn Away the Bad Thing (original)

It’s getting harder for me to be alright
My eyes adjusting to the dark
The momentum of all these last resorts
Built inside of me
I always believed there was a way
To get out of end times
Everything I was or said I am
Breaking inside of me
I hope you’ll think of me one day
But even in my dreams
I wasn’t good to you
I know I’ll fall apart someday
But even in my dreams
I’ve always avoided you
I see a rose and feel disdain
The adoration and boredom of it
All the tired repose that it gives
Dead and meaningless
I don’t wanna be bitter anymore
Bitterness is the sin
I wanna be soft and innocent
Soft as any palm
I hope you’ll think of me one day
But even in my dreams
I wasn’t good to you
I know I’ll fall apart someday
But even in my dreams
I never trusted you
Just got into town
I passed by your house last night
No light
Don’t ever come back
Don’t ever come back to me, I’ve gone
Never
And my whole life looking for something to love
And I can’t find that thing, oh no
To love
The bad thing
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please, please
Please turn away the bad thing
Please turn away the bad thing
Please turn away the bad thing
Please turn away the bad thing

Turn Away the Bad Thing (traducción)

Cada vez es más difícil para mí estar bien
Mis ojos ajustándose a la oscuridad
El impulso de todos estos últimos recursos
Construido dentro de mí
Siempre creí que había una manera
Para salir de los últimos tiempos
Todo lo que fui o dije que soy
rompiendo dentro de mí
Espero que pienses en mí algún día.
Pero incluso en mis sueños
no fui bueno contigo
Sé que me derrumbaré algún día
Pero incluso en mis sueños
siempre te he evitado
Veo una rosa y siento desdén
La adoración y el aburrimiento de ello.
Todo el descanso cansado que da
Muerto y sin sentido
Ya no quiero estar amargado
La amargura es el pecado
Quiero ser suave e inocente
Suave como cualquier palma
Espero que pienses en mí algún día.
Pero incluso en mis sueños
no fui bueno contigo
Sé que me derrumbaré algún día
Pero incluso en mis sueños
nunca confié en ti
Acabo de llegar a la ciudad
Pasé por tu casa anoche
Sin luz
no vuelvas nunca
Nunca vuelvas a mí, me he ido
Nunca
Y toda mi vida buscando algo para amar
Y no puedo encontrar esa cosa, oh no
Amar
Lo malo
Por favor aleja lo malo
Por favor, por favor
Por favor aleja lo malo
Por favor, por favor
Por favor aleja lo malo
Por favor, por favor
Por favor aleja lo malo
Por favor, por favor
Por favor aleja lo malo
Por favor aleja lo malo
Por favor aleja lo malo
Por favor aleja lo malo