Traducción de la letra de la canción damn! (with Chad Kroeger) - Chad Kroeger

damn! (with Chad Kroeger) (original)

Yeah
I was like, "Damn! Fuckin’ insane"
She was like, "Baby, will you hold my hand?"
(My hand)
I was like, "Hey, won’t you come my way?"
She was like, "I’ve been thinking ’bout it all day" (All day)
Yeah, I been in a ‘fuck this shit’ mood
For a minute, ah-ah
When you coming down, first, you’re gonna-
First, you’re gonna buss it down
When you lock that door, got me smilin’ now (Woo!)
Jaw really hit the ground, yuh
Smokin’ my shit, see a spirit
Kissin’ my neck, now I feel it
Deep inside of my head
(Yeah)
I was like, "Damn! Fuckin’ insane"
She was like, "Baby, will you hold my hand?"
(My hand)
I was like, "Hey, won’t you come my way?"
She was like, "I’ve been thinking ’bout it all day" (All day)
I’m so-I’m so-
I’m so fucking sick and tired of the bullshit
That was she says every time I won’t hit
I’m too busy right now ’cause I won’t quit
Everyonе love my sound, never hеard it
It ain’t about the fame to me
I’m livin’ out my destiny
Fuck on a couch while I make a beat
And I’m coming her way, it’s about to be
Damn, damn, damn, damn
We just made the roommates (Damn!)
We just made the neighbors (Damn!)
We just made the neighborhood (Damn!)
Sorry that it’s so damn good
Alright, I’m done saying damn
I lied
I was like, "Damn! Fuckin’ insane"
She was like, "Baby, will you hold my hand?"
(My hand)
I was like, "Hey, won’t you come my way?"
She was like, "I’ve been thinking ’bout it all day" (All day)

(traducción)

sí
Yo estaba como, "¡Maldita sea! Jodidamente loco"
Ella estaba como, "Bebé, ¿tomarías mi mano?"
(Mi mano)
Yo estaba como, "Oye, ¿no vienes en mi camino?"
Ella estaba como, "He estado pensando en eso todo el día" (Todo el día)
Sí, he estado en un estado de ánimo de "joder esta mierda"
Por un minuto, ah-ah
Cuando bajes, primero, vas a...
Primero, vas a bajarlo
Cuando cierras esa puerta, me haces sonreír ahora (¡Woo!)
La mandíbula realmente golpeó el suelo, yuh
Smokin' mi mierda, ver un espíritu
Besando mi cuello, ahora lo siento
En lo profundo de mi cabeza
(Sí)
Yo estaba como, "¡Maldita sea! Jodidamente loco"
Ella estaba como, "Bebé, ¿tomarías mi mano?"
(Mi mano)
Yo estaba como, "Oye, ¿no vienes en mi camino?"
Ella estaba como, "He estado pensando en eso todo el día" (Todo el día)
Estoy tan-estoy tan-
Estoy tan jodidamente enfermo y cansado de la mierda
Eso fue lo que ella dice cada vez que no golpearé
Estoy demasiado ocupado en este momento porque no renunciaré
Todos aman mi sonido, nunca lo escucharon
No se trata de la fama para mí
Estoy viviendo mi destino
Follar en un sofá mientras hago un ritmo
Y estoy viniendo hacia ella, está a punto de ser
Maldita sea, maldita sea, maldita sea
Acabamos de hacer los compañeros de cuarto (¡Maldita sea!)
Acabamos de hacer los vecinos (¡Maldita sea!)
Acabamos de hacer el barrio (¡Maldita sea!)
Lo siento, es tan jodidamente bueno
Muy bien, he terminado de decir maldita sea
mentí
Yo estaba como, "¡Maldita sea! Jodidamente loco"
Ella estaba como, "Bebé, ¿tomarías mi mano?"
(Mi mano)
Yo estaba como, "Oye, ¿no vienes en mi camino?"
Ella estaba como, "He estado pensando en eso todo el día" (Todo el día)