Traducción de la letra de la canción Gal Wine - Chaka Demus & Pliers

Gal Wine (original)

Right now mi nuh care you nuh
All haffi cater fi di gal dem every year
Raggamuffin chaka demus and youth called pliers
Uh hooy oh na na na, watch ya now!
hmm na na na
Nuh girly girly mr pliers girly girly chaka d hmmmm
Wi come fi run di country
Nuh girly girly mr pliers girly girly chaka d hmmmm
Wi come fi run di country
Sweet!
(yeah man!) woman di love you give is sweet (a true you nuh)
Darling di love you give is sweet (for real)
Baby you loving is di sweetest yeees
Special request di loving that you give darling baby is di sweetest
With you body next to mine woman you love is di sweetest
And a be pon ma lip woman your loving is di sweetest yeeees
(watch ya now) mi honor
A nuh di size a you body a di effect from it gal
Jump around cah you physical fit
A nuh di looks a you body a how you care it hear me!
Tell di world that you energetic
Suh gal whine whine whine hear me and gal you bubble in a line
Mi seh whine whine whine hear me
Bubble up a fi you waistline PLIERS!
Sweet!
woman di love you give is sweet (a true you nuh)
Darling di love you give is sweet (ha ha ha)
Baby you loving is di sweetest yeees (must a must a sugar)
Special request only you alone can kiss mi gonna love your caress
Stay sweeter and sweeter cause you are di best (money business that)
Yeeees mi bawl out sweet!
baby di love you give is sweet (really)
Woman di love you give is sweet
Darling your loving is di sweetest yeeah (watch me now)
Mi seh big fat gal love maaga man
All di maaga man love di big fat gal
Mi seh big body gal love slim body man
Di slim body man love di big body gal
Suh gal whine whine whine hmmm haul you body in a line
Mi seh whine whine whine cause you have di good waistline
A nuh di size a you body a di effect from it
Tell di world seh you energetic
A nuh di looks a you body a how you care it
Tell di world seh you physical fit
Come now!
whine whine whine hmmmm haul you body in a line
Mi seh whine whine whine gal you have di good waistline
Sweet!
woman di love you give is sweet (hear that)
Darling di love you give is sweet (better believe it you nuh)
Sugar your loving is di nicest yeees (lot a sugar)
It is di best!
only you alone can kiss (request) mi gonna love your caress
Stay sweeter and sweeter cause you are di best yeeees
Mi honor them sweet!
(a must a honey)
Woman di love you give is sweet (a sugar you nuh)
Baby di love you give is sweet (for real)
Darling your loving is di sweetest yeeah (watch di bridle)
(Outro:)
Nuh girly girly mr pliers girly girly chaka d hmmmm
Two a wi together a run di country
Girly girly mr pliers girly girly chaka d
Di two a wi together a run di party
A nuh di size a you body a di effect from it…

(traducción)

Ahora mismo mi nuh te importa nuh
Todos los haffi atienden fi di gal dem todos los años
Raggamuffin chaka demus y jóvenes llamados pinzas
Uh hooy oh na na na, ¡míralo ahora!
hmm na na na
Nuh girly girly mr pliers girly girly chaka d hmmmm
Wi come fi run di country
Nuh girly girly mr pliers girly girly chaka d hmmmm
Wi come fi run di country
¡Dulce!
(¡sí, hombre!) mujer di amor que das es dulce (un verdadero tú nuh)
Cariño, el amor que das es dulce (de verdad)
Bebé que amas es el más dulce yeees
Petición especial di amor que le das cariño bebé es di dulce
Con tu cuerpo junto al mío, la mujer que amas es la más dulce
Y una mujer be pon ma labio tu amor es di dulce yeees
(Mira ahora) mi honor
A nuh di size a tu cuerpo a di effect from it gal
Salta alrededor de tu estado físico
A nuh di luce a tu cuerpo a cómo lo cuidas, ¡escúchame!
Dile al mundo que eres enérgico
Suh gal lloriquea lloriquea lloriquea escúchame y chica burbujeas en una línea
Mi seh lloriqueo lloriqueo lloriqueo escúchame
¡Haz burbujas en tu cintura con ALICATES!
¡Dulce!
mujer di amor que das es dulce (un verdadero tu nuh)
Cariño, el amor que das es dulce (ja, ja, ja)
El bebé que amas es el más dulce de los años (debe ser un azúcar)
Solicitud especial solo tú solo puedes besar mi va a amar tu caricia
Mantente más y más dulce porque eres el mejor (negocio de dinero que)
Yeeees mi grito dulce!
baby di el amor que das es dulce (realmente)
Mujer di amor que das es dulce
Cariño, tu amor es el más dulce, sí (mírame ahora)
Mi seh big fat gal love maaga man
Todos los di maaga man love di big fat gal
Mi seh chica de cuerpo grande amor hombre de cuerpo delgado
El hombre de cuerpo delgado ama a la chica de cuerpo grande
Suh gal lloriqueo lloriqueo lloriqueo hmmm arrastra tu cuerpo en una línea
Mi seh lloriqueo lloriqueo lloriqueo porque tienes di buena cintura
A nuh di size a tu cuerpo un di efecto de él
Dile al mundo que eres enérgico
A nuh di se ve tu cuerpo como lo cuidas
Dile al mundo que estás en forma
¡Ven ahora!
lloriquear lloriquear hmmmm arrastrar tu cuerpo en una línea
Mi seh lloriqueo lloriqueo lloriqueo chica tienes di buena cintura
¡Dulce!
mujer di amor que das es dulce (oye eso)
Cariño, el amor que das es dulce (mejor créelo, nuh)
Azúcar, tu amor es más agradable, sí (mucho azúcar)
¡Es lo mejor!
solo tú solo puedes besar (solicitar) voy a amar tus caricias
Mantente más y más dulce porque eres el mejor siiii
Mi honrarlos dulce!
(imprescindible cariño)
Mujer di amor que das es dulce (un azúcar que no)
Bebé, el amor que das es dulce (de verdad)
Cariño, tu amor es el más dulce, sí (mira la brida)
(Salida:)
Nuh girly girly mr pliers girly girly chaka d hmmmm
Dos a wi juntos a run di country
Girly girly mr pinzas girly girly chaka d
Di dos a wi juntos una carrera di fiesta
A nuh di size a tu cuerpo y di efecto de él...