| Chalana (original) | Chalana (traducción) |
|---|---|
| Lá vai uma chalana | va una choza |
| Bem longe se vai | Lejos se va |
| Navegando no remanso | Navegando por el remanso |
| Lá vai uma chalana | va una choza |
| Bem longe se vai | Lejos se va |
| Navegando no remanso | Navegando por el remanso |
| Do rio Paraguai | Río Paraguay |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Chalana sem querer | Chalana sin querer |
| Tu aumentas minha dor | aumentas mi dolor |
| Nessas águas tão serenas | En estas aguas tranquilas |
| Vai levando meu amor | tomará mi amor |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Chalana sem querer | Chalana sin querer |
| Tu aumentas minha dor | aumentas mi dolor |
| Nessas águas tão serenas | En estas aguas tranquilas |
| Vai levando meu amor | tomará mi amor |
| E assim ela se foi | Y así se fue |
| Nem de mim se despediu | Ni siquiera de mi |
| A chalana vai sumindo | La chalana esta desapareciendo |
| Na curva lá do rio | En la curva sobre el río |
| E se ela vai magoada | Y si ella será lastimada |
| Eu bem sei que tem razão | se que tienes razon |
| Fui ingrato, eu feri | Fui un desagradecido, me dolió |
| O seu pobre coração | tu pobre corazon |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Chalana sem querer | Chalana sin querer |
| Tu aumentas minha dor | aumentas mi dolor |
| Nessas águas tão serenas | En estas aguas tranquilas |
| Vai levando meu amor | tomará mi amor |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Chalana sem querer | Chalana sin querer |
| Tu aumentas minha dor | aumentas mi dolor |
| Nessas águas tão serenas | En estas aguas tranquilas |
| Vai levando meu amor | tomará mi amor |
