| Rise Up (original) | Rise Up (traducción) |
|---|---|
| The color of your skin | El color de tu piel |
| Or your nationality | O tu nacionalidad |
| Doesn’t make you better | no te hace mejor |
| You’re just a human being | solo eres un ser humano |
| Superiority just exist | La superioridad solo existe |
| inside your stupid brain | dentro de tu estúpido cerebro |
| your narrow thoughts | tus pensamientos estrechos |
| will get you insane | te volverá loco |
| No one can judge | nadie puede juzgar |
| looking to outside | mirando hacia afuera |
| see what’s in your heart | mira lo que hay en tu corazón |
| and what’s inside the mind | y lo que hay dentro de la mente |
| I judge your attitude | juzgo tu actitud |
| xenophobia and racism | xenofobia y racismo |
| is never late to change | nunca es tarde para cambiar |
| rise up, smash fascism | levántate, aplasta el fascismo |
| against discrimination we must unite! | ¡contra la discriminación debemos unirnos! |
| cause we are all the same | porque todos somos iguales |
| RESPECT FOR ALL! | ¡RESPETO PARA TODOS! |
| FREEDOM IS A RIGHT | LA LIBERTAD ES UN DERECHO |
| CAUSE WE ARE ALL THE SAME | PORQUE TODOS SOMOS IGUALES |
