Traducción de la letra de la canción Who Let the Dogs Out? (From "Men in Black 2") - Champs United

Who Let the Dogs Out? (From "Men in Black 2") (original)

Chorus:
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Verse:
When the party was nice the party was jumpin'
And everybody havin' a ball
I tell the fellas «…start the name callin'…»
And the girls report to the call
The poor dog show down
Chorus:
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Rap 1:
I see ya' little speed boat head up our coast
She really want to skip town
Get back off me, beast off me
Get back you flea infested monger
Instrumental Chorus:
Verse:
I’m gonna tell
To any girls calling them canine
Tell the dummy «Hey Man, It’s part of the Party!»
You fetch a women in front and her mans behind
Her bone runs out now
Chorus:
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Chant:
Say, A doggy is nuttin' if he don’t have a bone All dogy hold ya' bone, all
Doggy hold it
A doggy is nuttin' if he don’t have a bone All dogy hold ya' bone, all doggy
Hold it
Rap # 2:
Wait for y’all my dogs, the party is on
I gotta get my girl I got my myind on
Do you see the rays comin' from my eye
What could you be friend
That Benji man that’s breakin' them down?
Me and My white short shorts
And I can’t seek a lot, any canine will do
I’m figurin' that’s why they call me faithful
'Cause I’m the man of the land
When they see me they do… ah-ooooo (howl)
Chorus (5 X’s):
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Who let the dogs out
Who let the dogs out

(traducción)

Coro:
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Verso:
Cuando la fiesta era agradable, la fiesta saltaba
Y todo el mundo tiene una pelota
Les digo a los muchachos "... comiencen a llamar por el nombre..."
Y las chicas se reportan a la llamada
El espectáculo del pobre perro
Coro:
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
rap 1:
Veo tu pequeña lancha rápida dirigiéndote a nuestra costa
Ella realmente quiere saltarse la ciudad
Aléjate de mí, bestia fuera de mí
Vuelve traficante infestado de pulgas
Coro Instrumental:
Verso:
voy a decir
A cualquier chica llamándola canina
Dile al muñeco «¡Oye, hombre, es parte de la fiesta!»
Buscas a una mujer delante y a su hombre detrás
Su hueso se acaba ahora
Coro:
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Cantar:
Di, un perrito se está volviendo loco si no tiene un hueso Todos los perritos sostienen el hueso, todos
Perrito sosténgalo
Un perrito se está volviendo loco si no tiene un hueso Todos los perritos sostienen tu hueso, todos los perritos
aguantalo
Rap # 2:
Esperen a todos mis perros, la fiesta está en marcha
Tengo que conseguir a mi chica. Tengo mi mente en
¿Ves los rayos saliendo de mi ojo?
Que podrías ser amigo
¿Ese hombre Benji que los está destrozando?
Yo y mis pantalones cortos blancos
Y no puedo buscar mucho, cualquier canino servirá
Estoy pensando que es por eso que me llaman fiel
Porque soy el hombre de la tierra
Cuando me ven hacen… ah-ooooo (aullido)
Coro (5 X):
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros