Traducción de la letra de la canción Mi Nuh Give A - Chan Dizzy

Mi Nuh Give A (original)

Hachi
Kiki
Racka
Lighta
Rizzla
Grabba
Everything check
Yo Sniggy
Roll it supm fi mi
(Hear mi nuh man)
Big up every herbalist and every ganja farmer
Every man weh sell and cultivate the marijuana
Nuh coke addict nor crack head dem cyan hang on yah
Concussion
Everyday we burn a spliff
Man a herbalist
Real ganja smoker
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
Man a nuh joker smoka
Load di kutchie mek wi burn chalice
Man a herbalist
All in front of di court house
Luv when in my head di herb a kick
Mek Christian praise god and Rastaman dem bun di pope out
Concussion
One day yah mi deh pon a block and bare weed a bun
When mi check a stop mi look mi si police a come
Mi siddung pon a half of block a cotch pon piece of drum
Brain a tell mi dont dweet but mi feet a run
Di bwoy dem lock di place from top to base so mi slow dung sah
Hear a voice call out hey come here
When di officer search me an him find di herb him seh
«A dis yuh run fah»?
Him light it up and tek a draw and seh
Everyday we burn a spliff
Man a herbalist
Real ganja smoker
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
Man a nuh joker smoka
Load di kutchie mek wi burn chalice
Man a herbalist
All in front of di court house
Luv when in my head di herb a kick
Mek Christian praise god and Rastaman dem bun di pope out
Every mawning when mi rise afta mi give thanks
Mi bun a spliff and listen Bob and Jimmy Cliff songs
To how mi feel nobody cyan tell mi dis wrong
Babylon a fight it but we puttin up resistance
Government yuh kno free up d weed policies
Stop fight di healing mek di good collie weed
Di sensimillia inna mi brain dat a what mi need
Mi sing mi chorus without apology
Everyday we burn a spliff
Man a herbalist
Real ganja smoker
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
Man a nuh joker smoka
Load di kutchie mek wi burn chalice
Man a herbalist
All in front of di court house
Luv when in my head di herb a kick
Mek Christian praise god and Rastaman dem bun di pope out
(Hear mi nuh man)
Big up every herbalist and every ganja farmer
Every man weh sell and cultivate the marijuana
Nuh coke addict nor crack head dem cyan hang on yah
Concussion
Everyday we burn a spliff
Man a herbalist
Real ganja smoker
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
Man a nuh joker smoka
Load di kutchie mek wi burn chalice
Man a herbalist
All in front of di court house
Luv when in my head di herb a kick
Mek Christian praise god and Rastaman dem bun di pope out

Mi Nuh Give A (traducción)

Hachi
kiki
Racká
Luza
Rizzla
Grabba
todo chequeado
Yo Sniggy
Enróllalo supm fi mi
(Escucha mi nuh hombre)
Engrandece a todos los herbolarios y a todos los cultivadores de ganja
Todos los hombres que vendemos y cultivamos la marihuana.
Nuh adicto a la coca ni crack head dem cyan aguanta yah
Concusión
Todos los días quemamos un porro
hombre un herbolario
verdadero fumador de marihuana
Marijuana gimmie conocimiento firme inspirar palabra que canto
Hombre un bromista nuh smoka
Cargar di kutchie mek wi quemar cáliz
hombre un herbolario
Todo frente al palacio de justicia
Luv cuando en mi cabeza di hierba una patada
Mek Christian alaba a Dios y Rastaman dem bun di papa fuera
Concusión
Un día, yah mi deh pon a block y bare weed a bun
Cuando mi check a stop mi look mi si policía a come
Mi siddung pon una mitad de bloque un trozo de tambor de cotch pon
Brain a tell mi dont dweet but mis feet a run
Di bwoy dem lock di place de arriba a abajo así que mi slow dung sah
Escuche una voz llamar hey ven aquí
Cuando el oficial me busque y él encuentre la hierba él seh
«A dis yuh run fah»?
Él lo enciende y tek a dibujar y seh
Todos los días quemamos un porro
hombre un herbolario
verdadero fumador de marihuana
Marijuana gimmie conocimiento firme inspirar palabra que canto
Hombre un bromista nuh smoka
Cargar di kutchie mek wi quemar cáliz
hombre un herbolario
Todo frente al palacio de justicia
Luv cuando en mi cabeza di hierba una patada
Mek Christian alaba a Dios y Rastaman dem bun di papa fuera
Cada mawning cuando mi aumento afta mi dar gracias
Mi bun a spliff y escucha canciones de Bob y Jimmy Cliff
A cómo siento que nadie puede decirme que está mal
Babilonia lucha contra ella, pero ponemos resistencia
Gobierno yuh kno free up d políticas de malezas
Deja de pelear di curación mek di buena hierba collie
Di sensimillia inna mi cerebro dat a what mi need
Mi cantar mi coro sin disculpas
Todos los días quemamos un porro
hombre un herbolario
verdadero fumador de marihuana
Marijuana gimmie conocimiento firme inspirar palabra que canto
Hombre un bromista nuh smoka
Cargar di kutchie mek wi quemar cáliz
hombre un herbolario
Todo frente al palacio de justicia
Luv cuando en mi cabeza di hierba una patada
Mek Christian alaba a Dios y Rastaman dem bun di papa fuera
(Escucha mi nuh hombre)
Engrandece a todos los herbolarios y a todos los cultivadores de ganja
Todos los hombres que vendemos y cultivamos la marihuana.
Nuh adicto a la coca ni crack head dem cyan aguanta yah
Concusión
Todos los días quemamos un porro
hombre un herbolario
verdadero fumador de marihuana
Marijuana gimmie conocimiento firme inspirar palabra que canto
Hombre un bromista nuh smoka
Cargar di kutchie mek wi quemar cáliz
hombre un herbolario
Todo frente al palacio de justicia
Luv cuando en mi cabeza di hierba una patada
Mek Christian alaba a Dios y Rastaman dem bun di papa fuera