Traducción de la letra de la canción Angel - Chancellor

Angel (original)

아나요 그댄 아나요, hmmm
아직 난 그대로인데
세월이 지나 모습이 달라져도
그댈 사랑하겠죠 분명
이런 내 마음도 모르죠 (그댄 모르죠)
참으려 애써보지만
그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠
So what?
(What?)
What happened to my baby?
Yeah
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠, ah, oh
그댄 나의 angel
때론 something special
오늘은 잠들 수 있게
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게) huh
알아요 나도 알아요 yeah
알아도 모른척하죠
아니라 해도 다시 마주친다면
난 또 (난 또) 사랑하겠죠 분명, ph
아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠)
온 세상이 다 그대인데, oh
멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데, na hah
Girl please (please)
Say that you love me baby, hey
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
그댄 나의 angel
때론 something special (Something special)
오늘은 잠들 수 있게
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
그거 아나요 (아나요)
세상에서 가장 슬픈 말 (슬픈 말)
거의 다 왔었다고
이룰 수 있었다고
지금도 날 괴롭히는 혼잣말
내게 돌아와요
그대의 자리로
오늘은 잠들 수 있게
I need you baby tonight
꿈이라 말하지 마
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게
그댄 나의 angel (놓지 않을게, yeah)
때론 something special (Uh, oh, oh)
오늘은 잠들 수 있게
Don’t run away tonight (Don't run away tonight)
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 hah, woah
나 놓치지 않을게

(traducción)

sabes, sabes, hmmm
Sigo siendo la misma
Incluso si mi apariencia cambia con los años.
te amare seguro
Ni siquiera sabes cómo me siento (no sabes)
trato de ser paciente
Pero a veces no puedo conciliar el sueño porque pienso en cosas pequeñas.
¿Así que lo que?
(¿Qué?)
¿Qué le pasó a mi bebé?
sí
Cuando abrí los ojos, siempre estabas a mi lado
Ahora tengo que cerrar los ojos para verte, ah, oh
Tú eres mi ángel
a veces algo especial
para poder dormir hoy
No huyas esta noche
no trates de huir
No te suelte ni en mis sueños (No te suelte) eh
lo sé, lo sé, sí
Incluso si lo sé, pretendo no saber
Aunque no, si nos volvemos a encontrar
Estoy seguro de que te volveré a amar, ph
Supongo que aún no me conoces (no lo sabes)
El mundo entero eres tú, oh
Sería genial si pudieras escuchar mi corazón así desde lejos, na hah
Chica por favor (por favor)
Di que me amas bebé, hey
Cuando abrí los ojos, siempre estabas a mi lado
Ahora tengo que cerrar los ojos para verte
Tú eres mi ángel
A veces algo especial (Algo especial)
para poder dormir hoy
No huyas esta noche
no trates de huir
Incluso en mis sueños, no te dejaré ir (no te dejaré ir)
¿Sabes que (¿Sabes?)
Las palabras más tristes del mundo (palabras tristes)
estoy casi allí
que pude lograr
El diálogo interno que todavía me persigue
regresa a mí
a tu lugar
para poder dormir hoy
Te necesito bebé esta noche
no digas que es un sueño
Para no volver a extrañarte frente a mí
Eres mi ángel (no te dejaré ir, sí)
A veces algo especial (Uh, oh, oh)
para poder dormir hoy
No huyas esta noche (No huyas esta noche)
no trates de huir
No dejes que te extrañe ni en mis sueños hah, woah
no me perderé