Traducción de la letra de la canción Unsafe - Channel Zero

Unsafe (original)

Living all alone do I need security, no!
I got 20 locks upon my doors
Do they give me guarantees, no!
I bought a gun now !
I have a gun now !
I wear a gun now !
And I always keep it loaded
What’s going on I hold my breath
To hear the noise, yeah !
My heart is beating in my throat
Did I heard a voice, no!
I bought a gun now !
I have a gun now !
I wear a gun now !
And I always keep it loaded
I’m living with a growing fear
I’m aiming at every single noize I hear
My dog’s going crazy
But I’m glad that he’s around
Even though we can’t communicate
We both listen for a sound
My dog’s going crazy
But I’m glad that he’s around
Even though we can’t communicate
We both listen for a sound
Do I have the door shut, my room, my windows locked
From the moment I see a stranger
On my property I will blow him away
From the moment I find someone in my house I won’t hesitate
From the moment I hear someone
From the moment I see someone
From the moment I’ll shoot someone
And I’ll do it anyway

Unsafe (traducción)

Viviendo solo necesito seguridad, ¡no!
Tengo 20 cerraduras en mis puertas
¿Me dan garantías, no!
¡Compré un arma ahora!
¡Tengo un arma ahora!
¡Llevo un arma ahora!
Y siempre lo mantengo cargado
¿Qué está pasando? Contengo la respiración.
Para escuchar el ruido, ¡sí!
Mi corazón está latiendo en mi garganta
¿Escuché una voz? ¡No!
¡Compré un arma ahora!
¡Tengo un arma ahora!
¡Llevo un arma ahora!
Y siempre lo mantengo cargado
Estoy viviendo con un miedo creciente
Estoy apuntando a cada ruido que escucho
mi perro se esta volviendo loco
Pero me alegro de que esté cerca.
Aunque no podamos comunicarnos
Ambos escuchamos un sonido
mi perro se esta volviendo loco
Pero me alegro de que esté cerca.
Aunque no podamos comunicarnos
Ambos escuchamos un sonido
¿Tengo la puerta cerrada, mi habitación, mis ventanas cerradas
Desde el momento en que veo a un extraño
En mi propiedad lo volaré lejos
Desde el momento en que encuentre a alguien en mi casa no dudaré
Desde el momento en que escucho a alguien
Desde el momento en que veo a alguien
Desde el momento en que dispararé a alguien
Y lo haré de todos modos