Traducción de la letra de la canción War is Hell - Channel Zero

War is Hell (original)

Tremble and shake bounded by blood
Trained to resist fear and love
Bloodshed eyes nerves on the edge
Comfort’s lost
Close my eyes before I die
The curtain falls we’ve lost our lives
Nowhere to hide in here
I need some shelter
I start to love the strength of hate
Tremble and shake bounded by blood
The more I kill the more I break
War is hell war is hell I’m going insane
I need some shelter
Machines bursting out bullets
Bodies everywhere
Screaming in fears
Bodies everywhere
War is hell
Marching hating bodies everywhere
Put on your mask chaotic scenes
Soldiers faith exploding dreams
All you’ve ever have is gone
Start the fire
Brothers in arms burn down the front
Dropping bombs come from above
Cities of chaos street in flames
Are burning down war is hell
We need some shelter
Machines bursting out bullets
Bodies everywhere
Screaming in fears
Bodies everywhere war is hell
Save your loved ones undefeated
Life is not forever
They’re the heroes unforgotten
In our hearts forever
Unforgotten heroes in our hearts
Save your loved ones undefeated
Life is not forever
War is hell
Military conflicts fuels the kill machine
We’re counting all your corpses you have lost control
Time for revolution you have lost control
Counting all your corpses its the kill that feeds your bliss
Eternal devastation time for revolution

(traducción)

Tiemblan y tiemblan atados por la sangre
Entrenado para resistir el miedo y el amor
Ojos derramados de sangre nervios en el borde
La comodidad se ha perdido
Cierra mis ojos antes de morir
Cae el telón, hemos perdido la vida
No hay dónde esconderse aquí
Necesito un refugio
Empiezo a amar la fuerza del odio
Tiemblan y tiemblan atados por la sangre
Cuanto más mato, más me rompo
La guerra es el infierno La guerra es el infierno Me estoy volviendo loco
Necesito un refugio
Máquinas que estallan balas
Cuerpos por todas partes
Gritando de miedo
Cuerpos por todas partes
La guerra es el infierno
Marchando odiando cuerpos por todas partes
Ponte la máscara escenas caóticas
Soldados fe explotando sueños
Todo lo que has tenido se ha ido
iniciar el fuego
Hermanos de armas queman el frente
Las bombas que caen vienen de arriba
Ciudades del caos calle en llamas
Están quemando la guerra es el infierno
Necesitamos un refugio
Máquinas que estallan balas
Cuerpos por todas partes
Gritando de miedo
Cuerpos por todas partes la guerra es el infierno
Salva a tus seres queridos invictos
La vida no es para siempre
Son los héroes inolvidables
En nuestros corazones para siempre
Héroes inolvidables en nuestros corazones
Salva a tus seres queridos invictos
La vida no es para siempre
La guerra es el infierno
Los conflictos militares alimentan la máquina de matar
Estamos contando todos tus cadáveres, has perdido el control
Hora de la revolución, has perdido el control
Contar todos tus cadáveres es la matanza que alimenta tu felicidad
Tiempo de devastación eterna para la revolución