Traducción de la letra de la canción Nothing on Me - Chantel

Nothing on Me (original)

T-t-t-t take it back ta the the day of the M.J. Thriller
Ba-ba- back in forth like Aaliyah
On the dance floor I’m a killa
Yea your boy smooth it’s ice vanilla
Check out the way I move move move
Let me know what you want to do do do
Go ahead you can tell your whole crew crew crew
And then they can decide who’s better than who
Usually I ain’t the one to brag
I do my 2-step and it takes care of all that
Normally I ain’t the one for talking trash
But the music won’t let me hold it back
Guess what you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Uh uh you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Open up your eyes and you’ll see
You see the way I be moving my feet
That’s the way it’s always gonna be
You will never have nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
On me (x6)
Yea you ain’t got nothing on me
On me (x4)
Naw you ain’t got nothing on me
You can’t touch this Hammer
I could back it up so it don’t matter
My style you can’t get enough of
Cause I dot it my way Usher
Check out the way I move move move
Let me know what you want to do do do
Go ahead you can tell your whole crew crew crew
And then they can decide who’s better than who
Usually I ain’t the one to brag
I do my 2-step and it takes care of all that
Normally I ain’t the one for talking trash
But the music won’t let me hold it back
Guess what you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Uh uh you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Open up your eyes and you’ll see
You see the way I be moving my feet
That’s the way it’s always gonna be
You will never have nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
I don’t know what you heard
But you’ll never be on my level, that’s my word
If you don’t know about me, you better ask somebody
Or you’ll find out the hard way yeah
Left left turn around pick it up slide
Down back up kick to the right
… can’t keep it up
But she would say nothing on ya
If you still got time, it’s tonight 8−9
By the time it’s over, I bet you be saying I’m the one
So guess what
You ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Uh uh you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Open up your eyes and you’ll see
You see the way I be moving my feet
That’s the way it’s always gonna be
You will never have nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me
Naw you ain’t got nothing on me

(traducción)

T-t-t-t llevarlo de vuelta al día del M.J. Thriller
Ba-ba- de vuelta hacia adelante como Aaliyah
En la pista de baile soy un killa
Sí, tu chico suave es helado de vainilla
Mira la forma en que me muevo, muevo, muevo
Déjame saber lo que quieres hacer hacer hacer
Adelante, puedes decirle a toda tu tripulación, tripulación, tripulación
Y luego pueden decidir quién es mejor que quién.
Por lo general, no soy yo quien se jacta
Hago mi 2 pasos y se encarga de todo eso
Normalmente no soy el indicado para hablar basura
Pero la música no me deja retenerlo
Adivina qué, no tienes nada contra mí
No, no tienes nada contra mí
Uh uh no tienes nada en mí
No, no tienes nada contra mí
Abre tus ojos y verás
Ves la forma en que muevo mis pies
Esa es la forma en que siempre va a ser
Nunca tendrás nada sobre mí
No, no tienes nada contra mí
En mi (x6)
Sí, no tienes nada contra mí
En mi (x4)
No, no tienes nada contra mí
No puedes tocar este Martillo
Podría hacer una copia de seguridad, así que no importa
Mi estilo del que nunca te cansas
Porque lo hago a mi manera Usher
Mira la forma en que me muevo, muevo, muevo
Déjame saber lo que quieres hacer hacer hacer
Adelante, puedes decirle a toda tu tripulación, tripulación, tripulación
Y luego pueden decidir quién es mejor que quién.
Por lo general, no soy yo quien se jacta
Hago mi 2 pasos y se encarga de todo eso
Normalmente no soy el indicado para hablar basura
Pero la música no me deja retenerlo
Adivina qué, no tienes nada contra mí
No, no tienes nada contra mí
Uh uh no tienes nada en mí
No, no tienes nada contra mí
Abre tus ojos y verás
Ves la forma en que muevo mis pies
Esa es la forma en que siempre va a ser
Nunca tendrás nada sobre mí
No, no tienes nada contra mí
No sé lo que escuchaste
Pero nunca estarás a mi nivel, esa es mi palabra
Si no sabes de mí, mejor pregúntale a alguien.
O lo descubrirás de la manera difícil, sí
Gire a la izquierda a la izquierda, recójalo, deslícese
Abajo retroceder patada a la derecha
… no puedo seguir así
Pero ella no diría nada sobre ti
Si todavía tienes tiempo, es esta noche 8-9
Para cuando termine, apuesto a que estarás diciendo que soy yo
Adivina que
No tienes nada contra mí
No, no tienes nada contra mí
Uh uh no tienes nada en mí
No, no tienes nada contra mí
Abre tus ojos y verás
Ves la forma en que muevo mis pies
Esa es la forma en que siempre va a ser
Nunca tendrás nada sobre mí
No, no tienes nada contra mí
No, no tienes nada contra mí
No, no tienes nada contra mí
No, no tienes nada contra mí
No, no tienes nada contra mí