Traducción de la letra de la canción Crystal Blue - Chaosweaver

Crystal Blue (original)

Stand in a shower of crystal blue
Welcome to this empty room, full of thorns
Full of depression
Here bones of chrome eat the flesh, and rust
Floods like blood
With a meathook grin he says: «Watch me as I
Kill myself, again»
Nails grow out from his arms
And stench of scorched flesh fills the air
Horizontal decapitation — fills the air
Vertical crucifixion — fills the air
Razor sharp leaves fall into vortex of nothingness
Mushroom cloud effect inside consciousness
Meltdown in the looking glass
Can there be life in death?
Twisted travesty looking back from the mirror
Black hole eyes and mouth sewed shut
Standing in a shower of Crystal Blue
Can there be life without flesh?
Can there be life in death?
Into contaminated blood you shall lay yourself to
Rest
New found fountain of life
Gives you relief from your mortal coil
In the form of certain death
Meltdown in the looking glass
Into contaminated blood you shall lay yourself to
Rest
New found fountain of life
Gives you relief from your mortal coil
Some smell lemons, others stench of decay
Stand in a shower of crystal blue
All this behind those black eyes
Stand in a shower of crystal blue
Meltdown in the looking glass
Spine of sanity structured into thousands of pieces
Thousands of pieces transformed into sand
Running through hourglass of existence
Running towards the inescapable end
Silvery warheads pierce the flesh
Head on to war
War to all
All to void
Burning red erases the landscape
All this behind those black eyes
Head on to war
War to all
All to void

Crystal Blue (traducción)

Párate en una lluvia de cristal azul
Bienvenidos a esta habitación vacía, llena de espinas
Lleno de depresión
Aquí los huesos de cromo se comen la carne y se oxidan
Inundaciones como sangre
Con una sonrisa de gancho de carne, dice: «Mírame como yo
Matarme, otra vez»
Le salen uñas de los brazos
Y el hedor a carne quemada llena el aire
Decapitación horizontal: llena el aire
Crucifixión vertical: llena el aire
Hojas afiladas caen en el vórtice de la nada
Efecto de nube en forma de hongo dentro de la conciencia
Fusión en el espejo
¿Puede haber vida en la muerte?
Travesti retorcida mirando hacia atrás desde el espejo
Ojos y boca de agujero negro cosidos
De pie en una ducha de Crystal Blue
¿Puede haber vida sin carne?
¿Puede haber vida en la muerte?
En sangre contaminada te entregarás
Descanso
Nueva fuente de vida encontrada
Te da alivio de tu bobina mortal
En forma de muerte segura
Fusión en el espejo
En sangre contaminada te entregarás
Descanso
Nueva fuente de vida encontrada
Te da alivio de tu bobina mortal
Algunos huelen a limones, otros a podrido
Párate en una lluvia de cristal azul
Todo esto detrás de esos ojos negros
Párate en una lluvia de cristal azul
Fusión en el espejo
Columna vertebral de cordura estructurada en miles de piezas
Miles de piezas transformadas en arena
Corriendo a través del reloj de arena de la existencia
Corriendo hacia el final ineludible
ojivas plateadas perforan la carne
Dirígete a la guerra
Guerra a todos
Todo para anular
El rojo ardiente borra el paisaje
Todo esto detrás de esos ojos negros
Dirígete a la guerra
Guerra a todos
Todo para anular