Traducción de la letra de la canción Infected - Chaosweaver

Infected (original)

The night falls near
I feel the calm breath of the shadows on my
Shoulder
Venomous fumes burn my eyes
Traces of sulfur bite my swollen lips
There’s nowhere to run (nowhere to hide)
Nowhere to escape this wretched nightmare
Infected by the darkness I am
Crossbred at the shore of time
Demons of the wasteland
Enemies of the soul
Killing for pleasure
Feasting on blood like wine
This is the dawn of the new breed
The pitch-black age of shadows
Revelation in a spiritual form
Celebration of the weakness of the flesh
This is the dawn of the new breed
The pitch-black age of shadows
Revelation in a spiritual form
Celebration of the weakness of the flesh
Infected — Scorched by the black flame
Infected — By the demon seed
Infected — Disease of the mind, body and soul
Infected — I am
Insemination through contamination
Bastard sons of a new generation
Embryos grow in isolation
A power source for the annihilation
How I wish my eyes would lie and deceive
For in the shadows I must run and hide
Flee far away from this constrained malice
Find a way back home
This is the dawn of the new breed
The pitch-black age of shadows
Revelation in a spiritual form
Celebration of the weakness of the flesh
The sky burns red as the razor-torn clouds
Collide with the last rays of the dying suns
A breath of evil shivers the leaves of these
Ancient trees
There’s something wicked in these woods
An unknown force
Something sacred, mesmerizing
Slithering like a serpent
The whisper of the wind is calling me
And the sky burns red
And the sky burns red
I am infected
The night falls near
I feel the calm breath of the shadows on my
Shoulder
Venomous fumes burn my eyes
Traces of sulfur bite my swollen lips
There’s nowhere to run
Infected by the darkness I am

(traducción)

La noche cae cerca
Siento el sosegado aliento de las sombras en mi
Hombro
Vapores venenosos queman mis ojos
Huellas de azufre muerden mis labios hinchados
No hay ningún lugar para correr (ningún lugar para esconderse)
Ningún lugar para escapar de esta horrible pesadilla
Infectado por la oscuridad que soy
Mestizo en la orilla del tiempo
Demonios del páramo
enemigos del alma
Matar por placer
Deleitándose con la sangre como el vino
Este es el amanecer de la nueva raza
La era oscura de las sombras
Revelación en forma espiritual
Celebración de la debilidad de la carne
Este es el amanecer de la nueva raza
La era oscura de las sombras
Revelación en forma espiritual
Celebración de la debilidad de la carne
Infectado: chamuscado por la llama negra
Infectado: por la semilla del demonio
Infectado: enfermedad de la mente, el cuerpo y el alma
Infectado: estoy
Inseminación por contaminación
Hijos bastardos de una nueva generación
Los embriones crecen en aislamiento
Una fuente de poder para la aniquilación
Cómo desearía que mis ojos mintieran y engañaran
Porque en las sombras debo correr y esconderme
Huye lejos de esta malicia constreñida
Encuentra un camino de regreso a casa
Este es el amanecer de la nueva raza
La era oscura de las sombras
Revelación en forma espiritual
Celebración de la debilidad de la carne
El cielo arde rojo como las nubes rasgadas por navajas
Chocar con los últimos rayos de los soles moribundos
Un soplo de maldad hace temblar las hojas de estos
árboles antiguos
Hay algo malvado en estos bosques
Una fuerza desconocida
Algo sagrado, fascinante
Deslizándose como una serpiente
El susurro del viento me llama
Y el cielo se quema rojo
Y el cielo se quema rojo
estoy infectado
La noche cae cerca
Siento el sosegado aliento de las sombras en mi
Hombro
Vapores venenosos queman mis ojos
Huellas de azufre muerden mis labios hinchados
No hay a donde correr
Infectado por la oscuridad que soy