Traducción de la letra de la canción Something's Ringing - Chappo

Something's Ringing (original)

Something’s ringing, don’t know what it is
Always ringing, I’m feeling sounds
I don’t know what it is but it’s so very loud
I don’t mind, I can’t believe it
I don’t have time
Hard days and a harder night
Always, it’s a test of time
Always, it could all unwind
All day and you’re always on my mind
My mind
Something’s ringing, don’t know what it is
Always ringing, I’m feeling de ja vu
I don’t know what it is but it’s freaking me out
I don’t mind, I can’t believe it
I don’t have time
Hard days and a harder night
Always, it’s a test of time
Always, it could all unwind
All day and you’re always on my mind
My mind

(traducción)

Algo está sonando, no sé qué es
Siempre sonando, siento sonidos
No sé qué es, pero es muy fuerte.
No me importa, no puedo creerlo
no tengo tiempo
Días duros y una noche más dura
Siempre, es una prueba de tiempo
Siempre, todo podría relajarse
Todo el día y siempre estás en mi mente
Mi mente
Algo está sonando, no sé qué es
Siempre sonando, me siento de ja vu
no se que es pero me esta asustando
No me importa, no puedo creerlo
no tengo tiempo
Días duros y una noche más dura
Siempre, es una prueba de tiempo
Siempre, todo podría relajarse
Todo el día y siempre estás en mi mente
Mi mente