| Chapter Jackson:
| Capítulo Jackson:
|
| It’s free!
| ¡Es gratis!
|
| Swipe yo' EBT
| Desliza tu EBT
|
| Free!
| ¡Gratis!
|
| Swipe yo' EBT
| Desliza tu EBT
|
| It’s free!
| ¡Es gratis!
|
| Swipe yo' EBT
| Desliza tu EBT
|
| Free!
| ¡Gratis!
|
| Swipe yo' EBT
| Desliza tu EBT
|
| It’s free
| Es gratis
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| The state of California
| El estado de California
|
| I need to warn you
| necesito advertirte
|
| Free welfare, free dental, free food
| Bienestar gratis, dental gratis, comida gratis
|
| Mama say’s she can’t take me to school
| Mamá dice que no puede llevarme a la escuela
|
| Why am I hungry and we get free food?
| ¿Por qué tengo hambre y tenemos comida gratis?
|
| Free housing, free day care, free clothes
| Vivienda gratis, guardería gratis, ropa gratis
|
| This is where the tax payer money goes
| Aquí es donde va el dinero de los contribuyentes
|
| Oh, a bugger in my nose
| Oh, un cabrón en mi nariz
|
| We all share chonees and socks
| Todos compartimos chonees y calcetines
|
| Did mamma’s check come in the mailbox?
| ¿Llegó el cheque de mamá al buzón?
|
| All you have to do is fuck
| Todo lo que tienes que hacer es follar
|
| And 9 months later you’re getting the big bucks
| Y 9 meses después, obtienes mucho dinero
|
| But all you have to do is fuck
| Pero todo lo que tienes que hacer es joder
|
| And 9 months later you’re getting the big bucks
| Y 9 meses después, obtienes mucho dinero
|
| All you have to do is fuck
| Todo lo que tienes que hacer es follar
|
| And 9 months later you’re getting the big bucks
| Y 9 meses después, obtienes mucho dinero
|
| But all you have to do is fuck
| Pero todo lo que tienes que hacer es joder
|
| It’s free!
| ¡Es gratis!
|
| Swipe yo' EBT (free!)
| Pase su EBT (¡gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (it's free!)
| Pase su EBT (¡es gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (free!)
| Pase su EBT (¡gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (it's free!)
| Pase su EBT (¡es gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!) | Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!) |
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| California wake up
| california despierta
|
| If they don’t get they’re money
| Si no lo consiguen, son dinero
|
| They’re going to kick yo' butt
| te van a patear el trasero
|
| At the county building standing in line
| En el edificio del condado haciendo cola
|
| It’s too late
| Es demasiado tarde
|
| They’re not passing out anymore vouchers for section 8
| Ya no están repartiendo vales para la sección 8
|
| It’s too late
| Es demasiado tarde
|
| They’re not passing out anymore vouchers for section 8
| Ya no están repartiendo vales para la sección 8
|
| They turned me away
| me rechazaron
|
| All you have to do is fuck
| Todo lo que tienes que hacer es follar
|
| And 9 months later you’re getting the big bucks
| Y 9 meses después, obtienes mucho dinero
|
| But all you have to do is fuck
| Pero todo lo que tienes que hacer es joder
|
| And 9 months later you’re getting the big bucks
| Y 9 meses después, obtienes mucho dinero
|
| All you have to do is fuck
| Todo lo que tienes que hacer es follar
|
| And 9 months later you’re getting the big bucks
| Y 9 meses después, obtienes mucho dinero
|
| But all you have to do is fuck
| Pero todo lo que tienes que hacer es joder
|
| It’s free!
| ¡Es gratis!
|
| Swipe yo' EBT (free!)
| Pase su EBT (¡gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (it's free!)
| Pase su EBT (¡es gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (free!)
| Pase su EBT (¡gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (it's free!)
| Pase su EBT (¡es gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| Now y’all need to be sitting here now
| Ahora todos deben estar sentados aquí ahora
|
| Let’s go get this money
| Vamos a conseguir este dinero
|
| Man, I want some Subway, hot Cheetos, some Starburst Fish, and French fries
| Hombre, quiero algo de Subway, Cheetos calientes, algo de Starburst Fish y papas fritas
|
| Some Jolly Rancher, lemonade A, mamma! | ¡Un poco de Jolly Rancher, limonada A, mamá! |
| Did they approve us for section 8?
| ¿Nos aprobaron para la sección 8?
|
| 'Cause I don’t want go to Granny’s house anymore, anymore!
| ¡Porque ya no quiero ir más a la casa de la abuela!
|
| I want some Airheads, hot Cheetos
| Quiero algunos Airheads, Cheetos calientes
|
| I want some nachos
| quiero unos nachos
|
| Oh, I want some pizza Noodles, ravioli
| Oh, quiero un poco de pizza Fideos, raviolis
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| I want a pickle with some Kool-Aid
| Quiero un pepinillo con un poco de Kool-Aid
|
| See that’s just ghetto
| Mira, eso es solo un gueto
|
| You’ll want too much stuff
| Querrás demasiadas cosas
|
| I want everything in the store
| quiero todo lo que hay en la tienda
|
| It’s free!
| ¡Es gratis!
|
| Swipe yo' EBT (free!)
| Pase su EBT (¡gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (it's free!)
| Pase su EBT (¡es gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (free!)
| Pase su EBT (¡gratis!)
|
| Swipe yo' EBT (it's free!)
| Pase su EBT (¡es gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!)
| Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!)
|
| You had me to get it all (free!) | Me tenías para conseguirlo todo (¡gratis!) |