Traducción de la letra de la canción PMS - Chapter, Chapter Jackson

PMS (original)

Mood swings, fatigue, bags,
I’m happy when I’m mad
I get so depressed, because I don’t look good In my dress must be P.M.S.
I’m cramping I’m in heat I’m eating up everything I see
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Mood change, quick, I got this itch that needs to be scratched
Get me chocolate, cheese, a bottle of vino and Aleve P.M.S.
I’m cramping I’m in heat, I’m eating up everything I see
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
But he’s so sweet he rubes my feet, he’s so sweet he rubes my feet
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Sorry for the way I’ve behaved, I’ll be good after seven days
I’m mean I scream it’s that thing
I be acting like a fool talking smack back to you
Sorry for the way I act after the string you can come back
Then I’m back to being nice cooking you pad thai noodles and rice (here baby)
Your favorite right, yeah, do you really want to spend the night
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Tampons, pads, douche!
I’m not in the mood boy shush
Hot Flash, kick some ass, hot Flash, kick some ass
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
My ovaries, my eggs, just pushed me to the edge
Look at my stomach!
Does it look like I’m in the mood?
I can’t even fit these jeans!
Look at me!
My feet are swollen!
Hey!!!
Don’t push me because I’m not in the mood
I woke up this morning with an attitude

(traducción)

Cambios de humor, cansancio, bolsas,
Soy feliz cuando estoy enojado
Me deprimo mucho porque no me veo bien. Mi vestido debe ser P.M.S.
Tengo calambres Estoy en celo Me estoy comiendo todo lo que veo
Pero es tan dulce que me frota los pies, es tan dulce que me frota los pies
Pero es tan dulce que me frota los pies, es tan dulce que me frota los pies
Pero es tan dulce que me frota los pies, es tan dulce que me frota los pies
¡Tampones, compresas, duchas!
No estoy de humor chico cállate
Hot Flash, patea algunos culos, Hot Flash, patea algunos culos
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
¡Tampones, compresas, duchas!
No estoy de humor chico cállate
Hot Flash, patea algunos culos, Hot Flash, patea algunos culos
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Cambio de humor, rápido, tengo esta picazón que necesita ser rascada
Consígueme chocolate, queso, una botella de vino y Aleve P.M.S.
Tengo calambres, estoy en celo, me estoy comiendo todo lo que veo
Pero es tan dulce que me frota los pies, es tan dulce que me frota los pies
Pero es tan dulce que me frota los pies, es tan dulce que me frota los pies
Pero es tan dulce que me frota los pies, es tan dulce que me frota los pies
¡Tampones, compresas, duchas!
No estoy de humor chico cállate
Hot Flash, patea algunos culos, Hot Flash, patea algunos culos
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
¡Tampones, compresas, duchas!
No estoy de humor chico cállate
Hot Flash, patea algunos culos, Hot Flash, patea algunos culos
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Perdón por la forma en que me he comportado, estaré bien después de siete días
Quiero decir, grito que es esa cosa
Estaré actuando como un tonto respondiéndote
Perdón por la forma en que actúo después de la cadena, puedes volver.
Luego vuelvo a ser amable cocinando fideos tailandeses y arroz (aquí bebé)
Tu derecho favorito, sí, ¿realmente quieres pasar la noche?
¡Tampones, compresas, duchas!
No estoy de humor chico cállate
Hot Flash, patea algunos culos, Hot Flash, patea algunos culos
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
¡Tampones, compresas, duchas!
No estoy de humor chico cállate
Hot Flash, patea algunos culos, Hot Flash, patea algunos culos
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
Mis ovarios, mis óvulos, solo me empujaron al borde
¡Mira mi estómago!
¿Parece que estoy de humor?
¡Ni siquiera me quedan estos jeans!
¡Mírame!
¡Mis pies están hinchados!
¡¡¡Oye!!!
No me presiones porque no estoy de humor
Me desperté esta mañana con una actitud