Traducción de la letra de la canción Down By The Riverside - Charlie Haden, Hank Jones

Down By The Riverside (original)

Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Gonna study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
Gonna stick my sword in the golden sand;
etc.
Gonna put on my long white robe;
Gonna put on my starry crown;
Gonna put on my golden shoes;
Gonna talk with the Prince of Peace;
Gonna shake hands around the world;

Down By The Riverside (traducción)

Voy a dejar mi espada y mi escudo:
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Voy a dejar mi espada y mi escudo:
Abajo en la rivera
No estudiaré más la guerra.
yo no???
No voy a estudiar más la guerra,
yo no???
No voy a estudiar más la guerra,
No estudies más la guerra.
yo no???
No voy a estudiar más la guerra,
yo no???
No voy a estudiar más la guerra,
No estudies más la guerra.
Voy a clavar mi espada en la arena dorada;
etc.
Voy a ponerme mi larga túnica blanca;
Voy a ponerme mi corona estrellada;
Voy a ponerme mis zapatos dorados;
Voy a hablar con el Príncipe de la Paz;
Voy a dar la mano a todo el mundo;